形容一個人好「曲」，即係點解？

HKCantonese · 發表於 2012-10-31 21:57:57

來自香港網上討論區。

xxkai · 發表於 2012-10-31 22:56:23

畀你考起

HKCantonese · 發表於 2012-10-31 23:49:40

涼薄荷 · 發表於 2012-11-1 02:41:14

可能係話佢"曲到圓"噉解啩~~

HKCantonese · 發表於 2012-11-1 11:14:40

可能係話佢"曲到圓"噉解啩~~
涼薄荷發表於 2012-11-1 02:41

都係唔明。

xxkai · 發表於 2012-11-2 02:22:22

本帖最後由 xxkai 於 2012-11-2 02:23 編輯

匸形容人性方面，「曲」可以解「不公正」、「无理」，引申到「不明事理」。
正所謂「是非曲直」，「曲」應該系貶語。

另一方面，「曲」亦可以解「同性戀傾向」。

唔知講得啱唔啱哩？

涼薄荷 · 發表於 2012-11-2 05:46:38

kenbondwong · 發表於 2012-11-3 14:57:12

曲,香港人唔多咁用,未必明。
應該係曲線,即係講嘢唔直接表明意思!
直線,即係直接;曲線,即係兜開唔直線。
最近由於政治氣氛,有d文人執筆唔敢直接斥責某d權貴,於是用隱喻指槡罵槐,我地叫呢尐係曲線鬧人!

使君子 · 發表於 2012-11-3 21:38:49

直 straight 指正常性取向，所以＂挛＂就系gay。

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[語義解譯] 形容一個人好「曲」，即係點解？