找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2020|回復: 0

[詞彙及文法] 探討之一百又五 :反勝,後來居上

[複製鏈接]
發表於 2012-10-24 22:21:46 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
十月廿三日,無線電視台香港早晨節目,有則體育新聞謂:

西班牙甲組足球聯賽,西維爾主場勝馬略卡三比二(馬略卡兩度領先)。兩隊賽至五十六分鐘,最後做「反勝」英雄的是守衛施仙奴,禁區外窩利遠射...入網。西維爾七十四分鐘首度領先,亦是憑這個入球全取三分。

體育新聞,不時聽到「反勝」這說法,近乎濫用。究竟甚麼情況才配用「反勝」呢?反勝,即是「反敗為勝」,對方對壘,一方形勢大好,眼看必勝了,突然風迴路轉,不意被另一方扭轉劣勢而取勝,方可用「反敗為勝」或「反勝」。舉例說,甲足球隊領先乙隊四比零,比賽時間賸下不足五分鐘,以為必勝,誰知乙隊在餘下幾分鐘,連入五球,那才是「反敗為勝」啊。

如首段的情況,「後來居上」是較適合之詞。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-5 02:46 , Processed in 0.062957 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表