找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1972|回復: 0

[詞彙及文法] 探討之一百又一 :投資者,市埸

[複製鏈接]
發表於 2012-10-24 21:15:06 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
十月廿三日,無線電視台香港早晨節目,有兩則財經新聞謂:

1. 雅虎業績好過「市場」預期,股價收市後升...
2. 某股份調低每股盈利預測,令「市場」失望...

「市場預期」已成財經報導員的慣用語。市場一詞太廣泛了,是有關服務或商品之需求供應間之關係。股票證券之買賣,宜用「投資」一詞以函蓋參與者。

故不才建議用:
1.1 雅虎業績好過「投資者」預期,股價收市後升...
1.2 某股份調低每股盈利預測,令「投資者」失望..
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-5 03:20 , Processed in 0.053784 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表