本帖最後由 xxkai 於 2012-10-17 15:46 編輯
"394052786" 唔係聲調編號....
差, 三, 蕃 = 陰平, 第一聲
佬, 九, 茄 = 陰上, 第二聲
去, 四, 醬 = 陰 ...
henrywho 發表於 2012-10-16 10:54
我嘅理解同你嘅有尐多出入:
差, 三, 蕃 = 陰平, 第一聲
佬, 九, 茄 = 陰上, 第二聲
去, 四, 醬 = 陰去, 第三聲
元, 零, 牛 = 陽平, 第四聲
朗, 五, 腩 = 陽上, 第五聲
度, 二, 麵 = 陽去, 第六聲
捉, 七, 迫 = 陰入, 第七聲,調同第一聲
惡, 八, 客 = 中入, 第八聲,調同第三聲
食, 六, 食 = 陽入, 第九聲,調同第六聲
註:
1)九聲之中,有三個調重覆咗,故粵音被稱為「九聲六調」。
2)根據香港語言學學會注音系統:只有韻母結尾系「m」、「n」或「ng」嘅字先至有入聲。「入」聲嘅拼音系由「平」,「上」,「去」聲嘅韻母結尾「m」,「n」,「ng」相應變為「p」,「t」,「k」而成。因此「入」聲嘅韻母結尾只有「p」、「t」或「k」,讀嗰陣唔送氣。
以下系「n」變「t」嘅例子:
「分:fan1」=陰平, 第一聲
「粉:fan2」= 陰上, 第二聲
「訓:fan3」= 陰去, 第三聲
「焚:fan4」= 陽平, 第四聲
「奮:fan5」= 陽上, 第五聲
「份:fan6」= 陽去, 第六聲
「忽:fat7」= 陰入, 第七聲,調同第一聲
「沷:fat8」= 中入, 第八聲,調同第三聲
「佛:fat9」= 陽入, 第九聲,調同第六聲 |