佢「爭」我錢重未還

xxkai

「佢掙我錢重未還」個「掙」字應該怎寫？

沈發

用"争"  我一時省唔起喺邊度讀過,所以無從舉例.

wongkm33

用"争"  我一時省唔起喺邊度讀過,所以無從舉例.
沈發 發表於 2012-8-1 07:18

    這裡確是用「爭」
http://cpls.proj.hkedcity.net/cpls/canton.jsp?canton=688&goback=allcanton&cat=&leavecat=#

henrywho

"爭"先恐後 我都讀 "掙"

xxkai

"爭"先恐後 我都讀 "掙"
henrywho 發表於 2012-8-10 07:36

「爭先恐後」定系「爭先擁後」？

OmniBus

「爭先恐後」定系「爭先擁後」？
xxkai 發表於 2012-8-12 00:35

爭先恐後。

xxkai

爭先恐後。
OmniBus 發表於 2012-8-12 11:56

有解乎？

henrywho

韓非子‧喻老

趙襄主學御於王子期，俄而與於期逐，三易馬而三後。襄主曰：『子之教我御術未盡也。』對曰：『術已盡，用之則過也。凡御之所貴，馬體安於車，人心調於馬，而後可以進速致遠。今君後則欲逮臣，先則恐逮於臣。夫誘道爭遠，非先則後也。而先後心皆在於臣，上何以調於馬，此君之所以後也。』

xxkai

回覆 8# henrywho


    高明之至，君乃高人也。

xxkai

今日終於揾捯「爭人錢」個「爭」，本字真系「爭」。
  
「廣東俗語考」釋情狀篇錄得：
「尐」 讀若顛入聲。少也。『說文』尐。子列切。少也。重言之曰尐尐咁多。又爭尐多。俾尐添。開尐。埋尐。高尐。低尐。皆言少也。

由爾句「尐」嘅註解，我哋可以睇捯「爭」系本字，連語氣字「添」都系本字。