設為首頁收藏本站

切換到窄版

粵語協會»討論區 › 粵語書院 › 初級書院 Cantonese ABC › 打醬油

返回列表發新帖

查看: 4324|回復: 2

[語義解譯] 打醬油

發表於 2012-7-24 00:50:14 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

請問乜野意思？

回復

發表於 2012-7-24 02:22:25 | 顯示全部樓層

普通話「潮語」，即係我只係經過買豉油，唔關我事。
例：關我什麼事，我只是來打醬油的！

回復 

發表於 2012-7-25 03:10:53 | 顯示全部樓層

應該唔係廣東話嚟。

上網搜尋結果係，呢個字源於广州電視台《今日報道》節目採訪市民時所講嘅句語。
換言之，呢個字係广州話。

回復 

返回列表發新帖

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-5 03:18 , Processed in 0.064915 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表