找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2227|回復: 0

[正字本字] 「爾家」系唔系本字

[複製鏈接]
發表於 2012-7-19 13:15:23 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 xxkai 於 2012-7-19 13:39 編輯

以下系我對「爾」字嘅心得,如有錯漏,請不吝賜教。

喺新華字典裏,「爾」字有好多個解釋,包括:「你」、「這」、「那」、「如此」、「其:指時間」、「華盛」、「近」、「文雅」、「罷了」等等,在此列出粵語中疑以「爾」為本字嘅詞,畀大家參考:

將「爾」形容「這」嘅詞有:「爾個」、「爾堵:唎度」、「爾啲」、「爾樣」、「爾日」、「爾架車」。

將「爾」形容「近」嘅詞有:「爾語:湊向跟前說話」即系粵語嘅「耳語」。

將「爾」形容「如此」嘅詞有:「不過爾爾」、「爾為:重估」好數人寫「以為」。

將「爾」形容「其:指時間」嘅詞有:「一直爾來」、「爾前:過去」、「爾後:將來」,照此推論,「現在」會唔會系「爾家」哩?即系粵語嘅「而家:依家:咿家」,懇請高人指正。

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-4 08:47 , Processed in 0.057115 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表