切可讀車音?

沈發 · 發表於 2012-7-11 11:26:46

例: 車!你將啲錢袋好,人地就唔會抓咗佢啦！
這個車字是不是用切字才對?

wongkm33 · 發表於 2012-7-11 19:18:19

本帖最後由 wongkm33 於 2012-7-11 19:20 編輯

是這個唓讀音可到這裡聽
http://cpls.proj.hkedcity.net/cpls/canton.jsp?canton=12992&goback=allcanton&cat=&leavecat=#

馬萬千 · 發表於 2012-7-12 20:03:06

係喎，「車路士」個陣咪會讀車咯。
大陸報章寫就「切耳士」讀就「車路士」。

沈發 · 發表於 2012-7-13 17:37:23

但我在字典中找不到切這個字有不滿、不信任和哼的註解。

Chitano · 發表於 2012-7-17 18:47:58

但我在字典中找不到切這個字有不滿、不信任和哼的註解。
沈發發表於 2012-7-13 17:37

確實冇，不過廣州人用「唓」表示呢個意思就好常用

贏旺生 · 發表於 2012-7-18 23:40:59

有啲人打呢個「嗟」。

fyliu · 發表於 2012-8-31 13:35:13

有啲人打呢個「嗟」。
贏旺生發表於 2012-7-18 23:40

我見過人用「嗟」代表「咋」例如「好少嗟」
我覺得咁用怪怪哋

贏旺生 · 發表於 2012-9-3 22:19:29

回覆 7# fyliu

好似有啲人要連繫到古時用語「嗟」，好似「嗟來之食」。

Chitano · 發表於 2012-9-7 09:57:39

我見過人用「嗟」代表「咋」例如「好少嗟」
我覺得咁用怪怪哋
fyliu 發表於 2012-8-31 13:35

呢度唔係「咋」（音zaa3），係ze1，音唔同㗎

贏旺生 · 發表於 2013-1-28 00:17:16

睇到廣東俗語考釋聲氣篇

鄙薄曰嗤
嗤讀若奢。笑人之聲。有鄙薄之意。

呢個嗤字好似樣喎﹗

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[問音問字] 切可讀車音?