[原創]【偷听广州】16

gzshuzha

【偷听广州】16

? 1）“秤砣揼脚啦，仲话唔呃秤？！唔买！”（秤砣要砸脚啦，还说不会短秤，不买了。）
? ——一位街坊正在帮衬一个挑担过街的小贩买红柿，发现小贩把秤的手势有短秤的嫌疑，愤然中止买卖。

? 2）“各位街坊，拐子佬同埋熬乌婆真系有架！”
? ——陈SIR在《新闻日日睇》节目里读完一段警方破获一宗几名妇女拐卖婴儿案件的新闻后，这样说。

superjill

記得以前啲師奶級人馬去買餸嗰時都自備私家秤

余OK

Revision版由本人審稿修正如下：

【偸聽廣州】16

? 1）「秤砣髧腳啦，重話唔呃秤？！唔買！」（秤砣要砸腳啦，還說不會短秤，不買了。）
? ——一位街坊正在幫襯（光顧）一個挑擔過街的小販買紅柿，發現小販把秤的手勢有短秤的嫌疑，憤然終止買賣。
? 2）「各位街坊，拐子佬同埋呦烏婆真係有?！」
? ——陳sir在《新聞日日睇》節目裏讀完一段警方破獲一宗幾名婦女拐賣嬰兒案件的新聞後，這樣說。