“而家”、“而今”等表示“現在”嘅講法

highyun

????“而家”究竟係“而今”同“家下”嘅組合呢？抑或係由“而今”慢慢演變？如果係前者，就即係講“而今”並唔係比“而家”更正宗，呢樣嘢需要考證。亦有一種講法係“如今”，究竟“如今”、“而今”、“而家”、“依家”、“家陣”、“家下”、“家時si2”等等表示“現在”嘅詞，相互係乜嘢關係呢？

huang

哈哈? 我一般都係講“家下”“依家”

有乜關系就唔知啦

等高手“來”（我自己唔讀“嚟”音?? 哈哈）指教下

余OK

　　呢個問題我早就想提出，的確有必要攞出嚟討論吓。我個人觀點係偏向於因古音嘅音節脫落而形成現時嘅講法。。。

[此帖子已經被作者於2006-10-18 0:12:30編輯過]

南粤高凉仔

我一般都写作“依家”，唔明点解你地会写成“而家”。[em06]

itxu2k

我觉得系音节脱落

如今 >> 而今 >> 而家 >> 依家

[家下]则系由[今下]音节脱落而成

Yuok

QUOTE:

以下是引用南粤高凉仔在2006-10-18 0:03:01的發言：
我一般都写作“依家”，唔明点解你地会写成“而家”。[em06]

　　「而家」先係原本嘅講法，「依家」經已係一種變咗調嘅講法。

還者為濤

我哋呢度係講‘依家’嘅，不過，我一直覺得‘而家’比較正確啲。。。

Anl

HIGHYUN以前唔係話“宜家”嘅咩？點解今次嘅標題又寫“而家”？莫非知錯已改？

highyun

“宜家”係好耐以前嘅事，自從知道“如今＋家下＝而家”之後，都冇用過“宜家”啦。