All薯薯：假藏人導遊

使君子

http://big5.ifeng.com/gate/big5/ ... ticle/18183400.html


All薯薯：假藏人導遊


http://big5.ifeng.com/gate/big5/ ... sup/20120607/98606/


認識一名漢人，在拉薩工作，對西藏一切都不感興趣，但矛盾的是，她是漢語導遊，也就是有些遊客是透過她來認識西藏。

我問她︰「如果遊客問起西藏的文化，你怎麼答？」

她自豪地說︰「我把資料都背好，不就行了嗎？背得比其他藏人更好！」她所謂的「資料」，其實只是旅遊局出版的《西藏導遊解說詞》，背了它，任何人也可以假裝藏學家。

某天見她穿起藏裝，說︰「今天要接一個內賓團，可煩了，指明用藏族導遊……」用藏人導遊當然比較好，起碼不會胡亂介紹宰客景點。她卻說︰「老總要我接這一團隊，今天要穿藏裝。」

那她今天要做「假藏人」。藏語的「漢人」，發音剛好是「假」（rgya）。這名「假藏人」，一句藏語都不會。

她說︰「我已經想好，就說自己是半藏半漢，從小在內地上學，沒機會學藏語。」她自顧自地笑着，續道︰「而且……那幫遊客也不懂藏語，我嘰嘰咕咕說一兩句，不就行了嗎？」

她實際的工作，其實是伙同黑店共謀宰遊客，賺回扣過活。遊客在拉薩買了假天珠，回到老家，便會跟身邊的朋友說︰「藏人不再純樸了。」



作者：薯伯伯

早期在網上連載遊記，06年從泰國騎單車到拉薩，並經營「風轉咖啡館」。

逢周二、 四  香港《爽報》刊登