找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2607|回復: 5

[文化對對碰] 分到现代汉语平声里的古入声字(545个)

[複製鏈接]
發表於 2006-10-17 21:39:02 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

分到现代汉语平声里的古入声字(545个)
?
?????????????? 邓 钧

在通用电脑常用字中所收的8000多个汉字中,分到现代汉语阴平、阳平、上声、去声的古入声字共有约1110个。上声和去声反正也是仄声,分到上声和去声的字不会搞错。其中分配到阴平和阳平去的字共有209+336=545个,这是除山西以外的北方方言区的人以及包括说西南官话(云南话、贵州话、四川话)的人学习古汉语平仄的难点。在分到现代汉语平声字里面去的545个汉字,扣除在作古诗时候很少用到的口语字以外,实际需要查考(或通过背诵古诗来记住)的字少于545个。  

---------------------------------------------------
       
       现代汉语为阴平声(209个)

八bā    1捌bā    1剥bāo   1逼bī    1
鳖biē   1憋biē   1钵bō    1饽bō    1
拨bō    1擦cā    1嚓cā    1锸chā   1
插chā   1拆chāi  1焯chāo  1哧chī   1
吃chī    1出chū   1踔chuō  1戳chuō  1
撮cuō   1搭dā    1答dā    1耷dā    1
哒dā    1褡dā    1镝dī    1滴dī    1
嘀dī   ? ? 1跌diē   1督dū    1咄duō   1
掇duō   1裰duō   1发fā    1疙gē    1
割gē    1格gē    1骼gē    1仡gē    1

圪gē    1咯gē    1袼gē    1鸽gē    1
胳gē    1骨gū    1刮guā   1鸹guā   1
栝guā   1聒guō   1崞guō   1蝈guō   1
郭guō   1喝hē    1黑hēi   1忽hū    1
惚hū    1锪huō   1耠huō   1劐huō   1
豁huō   1攉huō   1缉jī   ? 1激jī    1
咭jī     1积jī  ??  1唧jī  ?  1屐jī    1
墼jī     1击jī    ? 1圾jī    1浃jiā   1
揭jiē   1接jiē   1节jiē   1疖jiē   1
掬jū    1鞠jū    1鞫jū    1锯jū    1

撅juē   1喀kā    1磕kē    1瞌kē    1
哭kū    1窟kū    1邋lā    1垃lā    1
咧liē   1捋luō   1捏niē   1啪pā    1
拍pāi   1霹pī     1劈 pī    1噼pī    1
撇piē   1瞥piē   1泼pō    1扑pū    1
噗pū    1戚qī  ?  ? 1漆qī  ?  1七qī    1
柒qī     1掐qiā   1葜qiā   1袷qiā   1
雀qiāo  1切qiē   1诎qū    1屈qū    1
蛐qū    1麴qū    1阙quē   1缺quē   1
撒sā    1塞sāi   1噻sāi   1煞shā   1

杀shā   1铩shā   1鲺shī    1湿shī   1
失shī    1虱shī  ? 1束shū    1菽shū   1
倏shū   1叔shū   1淑shū   1唰shuā  1
刷shuā  1说shuō  1馊sōu   1嗍suō   1
塌tā    1遢tā    1溻tā    1趿tā    1
踢tī     1剔tī    1贴tiē  ??? 1萜tiē   1
突tū    1秃tū    1凸tū    1脱tuō   1
托tuō   1挖wā    1屋wū    1析xī    1
悉xī    1夕xī    ? ?1锡xī  ????  1菥xī    1
蟋xī    1翕xī  ?????? ?1吸xī  ?  ?? 1蜥xī    1

晰xī  ??  1息xī  ?   1惜xī  ?  1熄xī    1
昔xī    1矽xī  ?   1汐xī  ?  1穸xī    1
膝xī  ???  1淅xī    1螅xī  ?  1皙xī    1
瞎xiā   1呷xiā   1削xiāo  1歇xiē   1
楔xiē   1蝎xiē   1吁xū    1戌xū    1
顼xū    1薛xuē   1鸭yā    1压yā    1
押yā    1噎yē    1壹yī    1揖yī    1
一yī    1曰yuē   1约yuē   1匝zā    1
拶zā    1咂zā    1扎zhā   1侧zhāi  1
摘zhāi  1只zhī   1织zhī   1汁zhī   1

粥zhōu  1舳zhū   1涿zhuō  1倬zhuō  1
捉zhuō  1拙zhuō  1桌zhuō  1嘬zuō   1
作zuō   1

       现代汉语为阳平声(336个)
拔bá    2菝bá ????? 2魃bá    2跋bá    2
白bái   2雹báo   2薄báo   2荸bí    2
蹩bié   2别bié   2渤bó    2勃bó    2
鹁bó    2泊bó    2搏bó    2驳bó    2
脖bó    2铂bó    2箔bó    2踣bó    2
伯bó    2礴bó    2帛bó    2博bó    2
舶bó    2钹bó    2醭bú    2察chá   2
檫chá   2鞑dá    2达dá    2沓dá    2
得dé    2德dé    2籴dí    2迪dí    2
敌dí  ???  2笛dí  ?  2狄dí    2涤dí    2

嫡dí    2荻dí  ?  2觌dí    2耋dié   2
蹀dié   2鲽dié   2垤dié   2堞dié   2
碟dié   2蝶dié   2迭dié   2谍dié   2
叠dié   2喋dié   2牒dié   2瓞dié   2
髑dú    2黩dú    2毒dú    2犊dú    2
独dú    2读dú    2渎dú    2椟dú    2
牍dú    2踱duó   2度duó(揣度)夺duó   2
铎duó   2筏fá    2垡fá    2罚fá    2
伐fá    2乏fá    2阀fá    2辐fú    2
幅fú    2氟fú    2祓fú    2服fú    2

福fú    2黻fú    2袱fú    2弗fú    2
伏fú    2怫fú    2蝠fú    2蝮fú    2
匐fú    2茯fú    2菔fú    2幞fú    2
绋fú    2佛fú    2拂fú    2轧gá    2
噶gá    2搁gé    2革gé    2蛤gé    2
阁gé    2隔gé    2鬲gé    2塥gé    2
嗝gé    2膈gé    2镉gé    2国guó   2
馘guó   2掴guó   2帼guó   2虢guó   2
颌hé    2翮hé    2核hé    2合hé    2
阂hé    2涸hé    2劾hé    2阖hé    2

纥hé    2曷hé    2盍hé    2盒hé    2
貉hé    2斛hú    2鹘hú    2囫hú    2
槲hú    2觳hú    2猾huá   2滑huá   2
笈jí  ?  ? 2亟jí    2佶jí    2芨jí    2
蒺jí    2吉jí  ?  2极jí    2棘jí    2
辑jí    2籍jí  ?  2集jí    2及jí    2
急jí  ??  2疾jí  ?  2汲jí    2即jí    2
嫉jí  ?   2级jí  ?  2岌jí    2嵴jí    2
藉jí    2楫jí    2殛jí    2瘠jí    2
蛱jiá   2铗jiá   2郏jiá ?  2夹jiá   2

荚jiá   2颊jiá   2恝jiá   2嚼jiáo  2
羯jié   2鲒jié   2偈jié   2讦jié   2
诘jié   2拮jié   2截jié   2劫jié   2
杰jié   2捷jié   2睫jié   2婕jié   2
孑jié   2竭jié   2洁jié   2结jié   2
桀jié   2碣jié   2桔jú    2菊jú    2
局jú    2橘jú    2獗jué   2角jué   2
孓jué   2珏jué   2桷jué   2橛jué   2
攫jué   2抉jué   2掘jué   2倔jué   2
爵jué   2觉jué   2决jué   2诀jué   2

绝jué   2镢jué   2矍jué   2蹶jué   2
觖jué   2厥jué   2劂jué   2谲jué   2
蕨jué   2噘jué   2噱jué   2崛jué   2
咳ké    2壳ké    2砬lá    2没méi   2
膜mó    2蹑nié   2仆pú    2璞pú    2
杓sháo  2芍sháo  2勺sháo  2舌shé   2
什shí   2蚀shí   2食shí   2十shí   2
石shí   2拾shí   2实shí ?  2识shí   2
炻shí   2熟shóu  2赎shú   2塾shú   2
孰shú   2秫shú   2俗sú    2骰tóu   2

橐tuó   2檄xí    2隰xí  ?  2习xí    2
袭xí    ? 2媳xí    2席xí    2黠xiá   2
辖xiá   2匣xiá   2狭xiá   2峡xiá   2
狎xiá   2侠xiá   2柙xiá   2硖xiá   2
叶xié   2勰xié   2挟xié   2颉xié   2
缬xié   2撷xié   2协xié   2胁xié   2
学xué   2踅xué   2穴xué   2杂zá    2
砸zá    2凿záo   2迮zé    2帻zé    2
责zé    2啧zé    2箦zé    2择zé    2
赜zé    2泽zé    2舴zé    2则zé    2

贼zéi   2铡zhá   2闸zhá   2札zhá   2
宅zhái  2翟zhái  2哲zhé   2磔zhé   2
蜇zhé   2蛰zhé   2辄zhé   2褶zhé   2
摺zhé   2折zhé   2辙zhé   2谪zhé   2
摭zhí ???  2值zhí  ? 2絷zhí ?  2踯zhí   2
植zhí ???  2殖zhí ?  2职zhí    2执zhí   2
埴zhí   ? 2侄zhí ?  2直zhí   2跖zhí   2
妯zhóu  2碡zhóu  2躅zhú   2逐zhú   2
烛zhú   2瘃zhú   2竹zhú   2竺zhú   2
镯zhuó  2啄zhuó  2著zhuó  2灼zhuó  2

濯zhuó  2酌zhuó  2着zhuó  2禚zhuó  2
浞zhuó  2浊zhuó  2斫zhuó  2卓zhuó  2
擢zhuó  2茁zhuó  2族zú    2镞zú    2
足zú    2琢zuó   2笮zuó   2昨zuó   2

?

 樓主| 發表於 2006-10-17 21:50:11 | 顯示全部樓層
在除了山西方言以外的北方方言中入声已经消失了,多数分到去声里面去,也有分配到上声去的,分到阴平和阳平的古入声字,常用的有上述545个。这些入声字在粤语中保存十分完整,是北方人学习粤语的难点,同时,也是广东人学习普通话的难点。
[此帖子已經被作者於2006-10-17 13:52:34編輯過]
發表於 2006-10-19 01:13:28 | 顯示全部樓層
分到普語仄聲嘅古入聲字呢?
發表於 2006-10-19 05:17:44 | 顯示全部樓層
刚好相反,普通话不分平仄就体现在这里。入声在古代属仄声
發表於 2006-10-19 05:45:02 | 顯示全部樓層

此生誰料(361185367) 21:13:30
highyun:分到普語仄聲嘅古入聲字呢?

2006-10-18 21:13:50 highyun

2006-10-18 21:14:00 此生誰料
分到普语平声当中的仄声字

2006-10-18 21:14:15 此生誰料
这句话是你说的

2006-10-18 21:14:38 highyun
我問邊啲入聲字而家變成普語嘅仄聲

2006-10-18 21:14:46 此生誰料
仄声特指上去入

2006-10-18 21:15:07 highyun
咪即係普語嘅3、4聲囉

2006-10-18 21:15:37 此生誰料
这些字在现代普语中读平声,不符合古代读仄声。入声是仄声

2006-10-18 21:16:29 highyun
其實我嘅意思係邊啲古入聲字變成普語嘅3、4聲

2006-10-18 21:17:00 此生誰料
那就太多了,而且没有什么规律

2006-10-18 21:17:39 highyun
主要都係變成第四聲啫

2006-10-18 21:18:07 此生誰料
545个常用字平声,数量也很可观

2006-10-18 21:18:48 此生誰料
汉语常用字大概就是2000-3000个

2006-10-18 21:22:07 highyun
其實入聲字一律歸入仄聲,我都覺得有問題。陰入就應該係平聲。?

2006-10-18 21:24:14 此生誰料
古代的时候,入声只有一种调值。现在的粤语,阴平是55调,阳平11。调值差异也很大,但古代都是平声

 樓主| 發表於 2006-10-19 19:11:16 | 顯示全部樓層

回答HIGHYUN管理员:

????? 在通用电脑里面出现的6000多汉字中,古入声字有1167个,其中分到去声里的字最多,有542个,其次是分到阳平里去的,有336个,分到阴平里去的有209个,分到上声里面去的最少,只有80个。古入声字分到普通话去声的常用字(542)"和"分到现代汉语上声里的古入声字(80个) 今天已经整理出来,并且已经单独列出两个主题帖子了。

????? 这些古入声字在广东的三大方言(粤语,潮汕话,客家话)中,在吴语,湘语,闽语等南方方言中保存完好,从这个意义上说,方言就是古汉语的话化石。

[此帖子已經被作者於2006-10-19 13:34:56編輯過]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-6 21:49 , Processed in 0.060196 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表