粵協Q群精彩討論之：簡化字同音合併字問題大

余OK

2006-09-28 01:14:03 Desmond
簡體字同音合併字問題大

2006-09-28 01:14:34 Desmond
另外就係用冇意義偏旁取代

2006-09-28 01:15:06 Samkong
同音合併字。例如？

2006-09-28 01:15:28 Desmond
只隻

2006-09-28 01:15:41


余OK
松鬆。。。

2006-09-28 01:15:46 Samkong
哦，明白[strong]

2006-09-28 01:15:55 Desmond
胡须

2006-09-28 01:16:04


余OK
胡衰。。。

2006-09-28 01:16:31 Desmond
权劝邓鸡仅

2006-09-28 01:16:51 Samkong
意思是：相对来讲，简化字只重音不重义

2006-09-28 01:17:24 Desmond
另外就係新簡化形聲字只照顧普通話

2006-09-28 01:17:29


余OK
未必，就算重音祇係重北方音，完全唔照顧南方。。。

2006-09-28 01:17:31 Desmond
进字