粵協Q群精彩討論之：「核突」之討論

余OK

2006-09-16 22:03:27 ewSnake
唔該，惡心——WAT DAT
正字？

2006-09-16 22:03:51 羊城惜花人
核突（凸）

2006-09-16 22:03:58 殺人王
滑澾

2006-09-16 22:04:10 殺人王
其實有幾種講法

2006-09-16 22:04:33 PARIS
[图片]未见过?

2006-09-16 22:05:00 羊城惜花人
滑澾~~發覺啲正寫都係不為人所認識嘅~

2006-09-16 22:05:30 PARIS
哦

2006-09-16 22:05:35 殺人王
我都係人....我識

2006-09-16 22:05:40 羊城惜花人
用返啲約定俗成嘅寫發咪幾好~

2006-09-16 22:06:00 ewSnake
正字係點？常用字又係乜？

2006-09-16 22:06:06 殺人王
佢問我係正字,我答嘅當然唔可以係俗字

2006-09-16 22:06:36 殺人王
滑撻,又作滑汰

2006-09-16 22:06:48 殺人王
唔好意思,我頭先打錯

2006-09-16 22:07:40 ewSnake
聽個音唔似“taai3”喎

2006-09-16 22:07:56 羊城惜花人
Waat Daat~同Wat Dat完全都唔同音嘅~
?

2006-09-16 22:08:16 ewSnake
撻音taai3

2006-09-16 22:08:21 殺人王
呢個詞最早二千幾年前

2006-09-16 22:08:40 殺人王
音變好正常

2006-09-16 22:08:56 ewSnake
職系 waat daat，係咪

2006-09-16 22:09:26 殺人王
後來寫作 鶻突
?

2006-09-16 22:09:40 羊城惜花人
呢個都似樣啲~

2006-09-16 22:09:53 殺人王
唔係似唔似樣嘅問題

2006-09-16 22:10:16 殺人王
而係佢最早係由"滑撻"轉化而來

2006-09-16 22:10:40 ewSnake
唔該，我聽似“wat dat”多過“waat daat”

2006-09-16 22:10:57 殺人王
佢係讀成"wat dat"

2006-09-16 22:11:19 羊城惜花人
"滑撻"字面理解為因地面濕滑而撻低~

2006-09-16 22:11:40 ewSnake
今日台灣有大事噃，大家有冇睇新聞

2006-09-16 22:11:44 羊城惜花人
何來噁心之意？

2006-09-16 22:11:59 殺人王
字面理解"心抱"又可唔可以理解"新婦"