[爽报]All薯薯：未曾擁有的煩惱

使君子

.

http://www.sharpdaily.hk/article/sup/20120419/80263/


All薯薯：未曾擁有的煩惱




                       
                                       
                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

在拉薩開咖啡館，清閒時分，拿着藏文課本，向藏族朋友請教，一名陌生客人看見，突然說︰「我們在漢化他們藏族人，你居然還在念藏文？你很想他們獨立？！」

事件没經過刪剪，完全是對方一見藏文書，立即莫明奇妙聯想到「獨立」。這二字在藏區極為敏感，當然不宜談論。

我反問︰「為甚麼用藏文就要上綱上線？」

對方捲着舌頭說︰「一個國家就只應該有一種語言！」

這樣爭論其實很無聊，我裝作認真︰「國務院頒佈的《民族政策白皮書》，不是提到每個民族都有使用本民族語言文字的權利嗎？在《憲法》裏不是要反對大漢主義嗎？」

對方一聽「大漢主義」，叫了一聲︰「我怎麼可能是大漢主義？我根本不是漢族！」我聽她一口純正的滿洲腔，已猜到大半，便問︰「那你是甚麼民族啊？」對方自豪道︰「我是滿族！」

我問︰「那麼『昨天吃東西吃得挺雜 今天沒胃口 想吃清淡點』，滿語怎講？」

她愣了︰「我沒必要知道！」看到我笑，她辯道︰「我用普通話也足夠表達我的意思，不懂滿語又怎麼樣？」

對啊，你沒擁有過，又怎麼知道失去的煩惱？

作者：薯伯伯

早期在網上連載遊記 06年從泰國踩單車到拉薩並經營「風轉咖啡館」

逢周二、 四                                                                                                                                                                                                                    





.