找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2282|回復: 0

[詞彙及文法] 粵協Q群精彩討論之:「擔屎唔偷食」

[複製鏈接]
發表於 2006-10-17 04:21:25 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

2006-06-23 21:41:33 殺人王
請問擔屎唔偷食呢句野點黎架??
點解呢句野會係形容人誠實呢....屎,邊個會偷食?
?

2006-06-23 21:42:14 廣州話聖堂
呵呵~~~~~我都想知~~~~

2006-06-23 21:42:24 殺人王
[:~]

2006-06-23 21:48:48 ewSnake
大家好!

2006-06-23 21:49:03 殺人王
[]

2006-06-23 21:49:11 ewSnake
屙屎係唔係有種說法:爆食

2006-06-23 21:49:33 殺人王
爆石

2006-06-23 21:49:38 廣州話聖堂
[]

2006-06-23 21:49:39 殺人王
出恭

2006-06-23 21:49:41 ewSnake
爆石

2006-06-23 21:49:57 廣州話聖堂
好地道噃~~~~

2006-06-23 21:50:18 殺人王
我係中大爆石系嘅

2006-06-23 21:50:22 ewSnake
啱先睇一齣戲,入邊有呢個詞

2006-06-23 21:51:51 殺人王
專門爆石

2006-06-23 21:52:13 ewSnake
噉你都唔偷食?

2006-06-23 21:52:23 ewSnake
[]

2006-06-23 21:52:28 殺人王
=.=!

2006-06-23 21:52:34 殺人王
睇下偷咩

2006-06-23 21:52:57 ewSnake
擔屎唔偷食[]

2006-06-23 21:53:25 殺人王
知唔知點解形容人誠實?

2006-06-23 21:53:48 ewSnake
我都唔知點解用“屎”呢個字

2006-06-23 21:54:06 殺人王
[:|]

2006-06-23 21:55:01 ewSnake
初聽到呢居說話嘅時候,我諗,擔屎點解要偷食

2006-06-23 21:56:43 聽DJの細蜜蜂
屎含丰富维他命C而且绝对唔含防腐剂系高级食品中嘅高高级食品

2006-06-23 21:56:57 廣州話聖堂
[:T]

2006-06-23 21:57:04 ewSnake
真定假呀?

2006-06-23 21:57:17 聽DJの細蜜蜂
珍珠都没甘真

2006-06-23 21:57:42 ewSnake
又係一句俗話

2006-06-23 21:58:04 聽DJの細蜜蜂
你即刻去厕所整翻谈咪知咯

2006-06-23 21:58:15 殺人王
咁有益,你咪屙吖...

2006-06-23 21:58:23 廣州話聖堂
[;P]

2006-06-23 21:58:46 ewSnake
算喇,我唔缺咩

2006-06-23 21:59:15 聽DJの細蜜蜂
屙左先可以循环架嘛

2006-06-23 21:59:32 殺人王
[]

2006-06-23 21:59:33 ewSnake
噉你唔係省好多錢

2006-06-23 22:00:04 聽DJの細蜜蜂
如果唔系D农民伯伯点解要用屎去喂D菜叻

2006-06-23 22:00:44 殺人王
\囧/

2006-06-23 22:01:03 聽DJの細蜜蜂
又系呢个也???

2006-06-23 22:01:12 ewSnake
未見你攞嚟食

2006-06-23 22:01:13 殺人王
?

2006-06-23 22:01:15 聽DJの細蜜蜂
实际上睇唔明

2006-06-23 22:01:47 聽DJの細蜜蜂
畀D菜食完我地食翻D菜一样咋

2006-06-23 22:02:14 殺人王
我揾到答案了

2006-06-23 22:02:23 ewSnake
嗰表情,之前佢有解釋

2006-06-23 22:02:33 ewSnake
你搵到咩

2006-06-23 22:03:00 聽DJの細蜜蜂
么来架???

2006-06-23 22:03:06 聽DJの細蜜蜂
没睇到

2006-06-23 22:03:15 聽DJの細蜜蜂
个表情么意思???

2006-06-23 22:03:21 ewSnake

2006-06-23 22:03:21 殺人王
擔屎唔偷食在廣東方言中指一個人太過老實(不過也有一說謂之不老實,很狡猾),大致起源於五十年代末六十年代初。
說法其一:老實
  在國內大鑊飯的歲月,經過"一大二公",連自家茅廁的"黃白之物"都要交公分配.而其時欠收連年,就想到多施肥保産量.可是經濟生活跟不上形式導致化肥生産産量不足.農民連公家田,自留地施肥都成了問題.於是各地農村公社組織社員成立"挑肥隊"進城"擔屎"去了(就連小孩子也在村頭田間撿

2006-06-23 22:03:25 聽DJの細蜜蜂
满足下我D好奇心

2006-06-23 22:03:37 殺人王
呢個一個解释

2006-06-23 22:03:42 殺人王
有另一個

2006-06-23 22:04:31 殺人王
說法其二:不老實

  也是說的五十年代末六十年代初,也是搞"一大二公",可惜"不幸"遭遇"天災".據"鄉老"回憶,咱那裏沒有什麽餓蜉遍地,就是生活困頓了些,農副產品稀缺,生活必需品供應不足.人都那個"饞"吖,見什麽都想吃到肚子裏...
有些農民呢就借著挑些菜或糧食什麽的,見什麽就"偷"什麽.就爲混個飽,這也只能做到給自己吃了些墊墊底,家人那是顧不上的了,能"偷"多少??就這樣還是有個別的穿了幫

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-4 06:29 , Processed in 0.766391 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表