協Q群網友提問之：「pek6」嘢點寫？

余OK

2006-04-09 22:13:38 Desmond
ｐｅｋ６嘢點寫

2006-04-09 22:24:23 o丫 熊喵
“擗嘢”：丟下東西。

2006-04-09 22:27:19 o丫 熊喵
擗嘢：丟掉東西。

2006-04-09 22:29:59 Ultra(MyIC.cn)
擗炮唔劳？

2006-04-09 22:34:27


ΛＮL 李
擗炮唔“撈”

2006-04-09 22:35:25 Ultra(MyIC.cn)
捞系多音字？

2006-04-09 22:41:08


ΛＮL 李
你唔知呢個係多音字咩？http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%BC%B4

2006-04-09 22:42:53 Ultra(MyIC.cn)
啱啱发现，哈哈

2006-04-09 22:48:35


ΛＮL 李
如果按《粵語審音配詞字庫》所講。
“大海撈針”就要講成大海勞針。
“撈魚”要讀“盧魚”。
“打撈”要讀“打牢”。

2006-04-09 22:50:09 粵語衛士
同东莞话差唔多

2006-04-09 22:50:28 Ultra(MyIC.cn)
人哋系香港粤语，唔知以前点读，我哋太嫩喇，讲权威边够讲。

2006-04-09 22:52:47 粵語衛士
东莞都读 牢

2006-04-09 22:53:45


ΛＮL 李
唔係權唔權威，我相信權威唔代表乜嘢，佢又憑咩話自己係權威？同大眾發音一啲都唔同就叫權威？
“大海撈針”要讀“大海勞針”。
“撈魚”要讀“盧魚”。
“打撈”要讀“打牢”

我相信以“廣州話”爲母語嘅人唔會講成噉。

2006-04-09 22:56:51 Ultra(MyIC.cn)
大众发音都会变嘅，我最近跑省内，粤东几个城市同粤西嘅发音就好唔同，粤西就比较接近广州话。香港人做嘅字典应该系反映香港附近范围嘅读音啩。

2006-04-09 22:57:52 highyun
就讲返香港电视节目入面啲人嘅发音，已经好唔统一。

huang

一“坺”嘢？？我睇過有人係咁寫