粵協Q群網友提問之：「墟冚」正寫

余OK

2006-03-22 22:29:42 !嗰個人
“虛陷”係咪噉寫吖？

2006-03-22 22:30:12 广州话圣堂
唔识，不过係甘讲。

2006-03-22 22:30:22 NGF
我觉得唔係。

2006-03-22 22:30:24 Yucky豕
[墟]啩~~[haam]唔知~

2006-03-22 22:30:25 粵語衛士
我估 噓冚 啩

2006-03-22 22:30:36 粵語衛士
墟冚

2006-03-22 22:30:45 广州话圣堂
[]

2006-03-22 22:31:53


ΛＮL 李
墟冚

2006-03-22 22:35:45 MonfanGod
但系用"咸家产"噃

2006-03-22 22:36:37 粵語衛士
係冚家鏟 啩

2006-03-22 22:36:58 MonfanGod
唔系,你睇下粗口大词典

2006-03-22 22:37:21 MonfanGod
冚被←有呢个,但系"咸"有全部嘅意思

2006-03-22 22:38:33 粵語衛士
老少鹹宜

2006-03-22 22:39:54 粵語衛士
啱唔啱?

2006-03-22 22:41:35 MonfanGod
应该系啱嘅

2006-03-22 22:44:16 MonfanGod
不过我唔知道咸同繁体嗰个系咪两个字嚟用噃,响繁体里面

2006-03-22 22:48:20 怪盜新一
见到论坛有人贴咗漫画《方言行先》出来

2006-03-22 23:34:39 highyun
系咪真系佢原创？

2006-03-22 23:39:00 o丫 熊喵
係“老少咸宜”

2006-03-22 23:40:31


ΛＮL 李
我哋平時係講“ham6家鏟”唔係“haam4家鏟”喎。

2006-03-22 23:40:32 怪盜新一
咁就真系唔知……

2006-03-22 23:41:05


ΛＮL 李
所以唔應該用“咸”字，而家唔係古代，唔係同義就可以通用。

2006-03-22 23:41:57 粵語衛士
受教

2006-03-22 23:42:43 highyun
咸 系 冚 嘅本字

2006-03-22 23:45:03


ΛＮL 李
對於詹憲慈《廣州語本字》提及：嘅，本字忌。我仍有懷疑。何以忌係嘅？我之前喺論壇度提及過“忌”與“嘅”，不過唔知張帖去咗邊嘞。

2006-03-22 23:46:09 highyun
粤语群落成日有条友讨论呢个 忌 字

2006-03-22 23:48:26 怪盜新一
咸 系 冚 嘅本字
系因为佢哋都有“全部”嘅意思？

2006-03-22 23:51:25 highyun
好多学者都同意呢样嘢

2006-03-22 23:58:09 怪盜新一
但系又有人话系“阖”嘅音变
冚家，就系阖府云云……

2006-03-22 23:58:32 highyun
讲音近都系咸近啲啦