|
2005-11-08 22:48:56 余OK
大衆學習版。。。 2005-11-08 22:49:03 Lucciora
Sun Yat-sen 孙逸仙 2005-11-08 22:49:11 ΛＮL
“大眾”，唔好用“大衆” 2005-11-08 22:49:22 余OK
有乜唔同？ 2005-11-08 22:49:44 ΛＮL
規範啲。《康熙字典》目視三人爲眾 2005-11-08 22:49:57 余OK
杯定盃？ 2005-11-08 22:50:23 ΛＮL
獎盃，玻璃水杯 2005-11-08 22:51:05 Desmond
獎盃，多數較大，所以係皿 2005-11-08 22:51:16 ΛＮL
世界盃，英格蘭足總盃。
去超市買隻杯，一次性嘅係紙杯、膠杯。 2005-11-08 22:52:18 ΛＮL
你查字典，好多字典都唔識同你分“杯”同“盃” 2005-11-08 23:19:10 ΛＮL
點解我認爲係“蘋菓”呢？因爲我想區分用“菓”同“果”。“果”表示因果，“菓”表示植物菓實 2005-11-08 23:19:41 ΛＮL
例如有種飲品：菓汁先生 都係用“菓” 2005-11-08 23:27:54 ΛＮL
香港用字，好多時係受大五碼限制，好多字都冇得用，例如大五碼冇“菓”，就惟有用“蘋果”；大五碼冇“眞”，就惟有用“真”；大五碼冇“両”，惟有用“兩”(誤用)；大五碼冇“爲”，惟有用“為”；大五碼冇“着”，惟有寫“著”；大五碼好多粵語用字都冇，“嚟，哋，啲、嘅、咗” 2005-11-08 23:28:31 余OK
同意。。。 2005-11-08 23:29:40 Desmond
隨住unicode嘅普及，粵語用字有所改善 2005-11-08 23:31:35 ΛＮL
如果要堅持“蘋果”一定要用“果”，噉“菓汁先生”嘅用字就變咗錯字？
但問題就出現喺度，“菓汁先生”係大陸貨，大陸嘅“國標碼”有“菓”字噃。“蘋果日報”係香港貨，香港嘅“大五碼”冇“菓”字噃。 2005-11-08 23:34:02 ΛＮL
而家好多廣告都係用電腦做，用字都係電腦用字，人哋係冇就係冇。
所謂“菓汁”，當然都包括“蘋菓汁”啦，如果硬係要一個“果”代替埋個“菓”，太冇道理吧？我哋長輩創造“菓”字定必係想將“菓”與“果”區分 | 
發表於 2006-10-16 10:06:07