粵協Q群網友精彩討論之：「只有」嘅傳統字

余OK

2005-11-07 12:59:05 晒月光
请问声，有冇人知道只有嘅只响繁体字里面系点咖？

2005-11-07 13:01:10 粵語衛士
會唔會係“祇”？

2005-11-07 13:01:19 晒月光
我谂似嘞！

2005-11-07 18:27:51 ΛＮL
“只有”“祇有”都可以

余OK

2005-12-06 22:48:37 Ultra(MyIC.cn)
查字典“祇”字系其他意思嘅，不过宜家已经混用。

2005-12-06 22:49:11 Yucky豕
喔~查到~~一樣嘅~~

2005-12-06 22:49:18 ΛＮL
“祇”係指“地神”，例如“神祇”。

2005-12-06 22:50:09 粵語衛士
我SEARCH過 互聯網

2005-12-06 22:50:47 ΛＮL
“衹”係通“只”。
“祇”又係“衹”嘅異體。

2005-12-06 22:51:16 Ultra(MyIC.cn)
你查简体网站有鬼用，你用google查繁体网站，大把两点嘅

2005-12-06 22:51:21 ΛＮL
所以而家嘅用法係混用，“祇、衹”都可以。

2005-12-06 22:52:11 ΛＮL
而香港未回歸前電視字幕好多都係用“祇”。而家比較普遍用“只”。而“衹”就慢慢少用嘞。