粵協Q群精彩討論之：「后」與「复」嘅傳統字

余OK

2005-08-01 11:47:17 !嗰個人
后 字有冇兩種寫法嘅？

皇後
皇后　邊隻啱？

2005-08-01 11:47:41 Wai
皇后

2005-08-01 11:48:57 !嗰個人
即係有兩種寫法啦，
皇后，後面

2005-08-01 11:50:06  GARY晚秋
唔係两种写法，係两只完全唔同嘅字

2005-08-01 11:50:38 !嗰個人
我知，繁體嘅話，係兩個唔同嘅字。

2005-08-01 11:51:19  GARY晚秋
例如游泳 旅遊

2005-08-01 12:05:59 !嗰個人

複印複製

複印複制

邊隻？應該係前者吧。

2005-08-01 12:06:22 Desmond
複製

余OK

2006-01-11 22:15:41 Yucky豕
[復]字我分到~分唔到[覆]同[複]~

2006-01-11 22:19:02 NGF
分唔清。。

2006-01-11 22:24:48


ΛＮL
反覆同反複意思唔同。兩個詞都有。
複製唔係複制。

2006-01-11 22:25:47 Yucky豕
我想知~点样从意思上区分~

2006-01-11 22:29:02


ΛＮL
反覆，應該冇“反複”。

2006-01-11 22:29:18


ΛＮL
表示重複噉解。

2006-01-11 22:30:42 Yucky豕
好乱~~

2006-01-11 22:31:06 粵語衛士
最好查一下字典

2006-01-11 22:31:46 NGF
好混乱。。

2006-01-11 22:36:43


ΛＮL
顚覆，翻天覆地，翻來覆去，反反覆覆，覆蓋，反覆，複印，複製，複習，恢復，復仇，報復，復活。

余OK

2006-03-19 00:56:01 highyun
“重復”定係“重複”？

2006-03-19 00:56:18 highyun
贴出嚟咪系啰

2006-03-19 00:56:27


余OK
重複。。。

2006-03-19 00:56:37 highyun
復 字点用？

2006-03-19 00:56:52


余OK
回復。。。

2006-03-19 00:56:54 怪盜新一
復興

2006-03-19 00:57:05


余OK
用粵音判斷。。。

2006-03-19 00:57:34 highyun
唔系回覆咩？

2006-03-19 00:57:45 怪盜新一
一个系again
一个double

2006-03-19 00:57:54


余OK
回覆、回復兩個唔同嘅詞。。。

2006-03-19 00:58:16 怪盜新一
回復原狀
回覆電話

2006-03-19 00:58:17 highyun
我知，回復返以前噉样

2006-03-19 00:58:18


余OK
恢復。。。

2006-03-19 00:58:27 highyun
明喇

2006-03-19 00:58:28


余OK
複習。。。

2006-03-19 00:58:47


余OK
粵語極容易分辨。。。

2006-03-19 00:59:39


余OK
所以復旦大學啲人經常讀錯。。。