找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3425|回復: 2

[會員專欄] 【偷听广州】14

[複製鏈接]
發表於 2006-10-14 10:40:56 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

【偷听广州】14

? 1)“咁鬼麻烦,起个名都衰过人嘅,捆绑,捆绑,听落好似打劫咁。”(这么麻烦,就是名字也起得难听,捆绑,捆绑,听起来就像打劫似的)
? ——晓港地铁站,一个街坊试用羊城通自动冲值机不成功,不禁发了一通怨言。

? 2)“博一博,依次就冇咗架摩托。”(博一博,这回没了摩托。)
? ——江南大道与昌港路交界的十字路口,交警截查违章车辆,一会儿功夫就扣下了好几辆违章摩托。一个看热烈闹的路人幸灾乐祸地这样说。

發表於 2006-10-14 20:59:53 | 顯示全部樓層
  多謝樓主經常捧場,煩請日後發帖時先選擇好專題類別,例如【偷听广州】系列當屬於[會員原創]專題。此舉目的係使版面帖子更加有條理性,請多多支持!
發表於 2006-10-23 02:13:45 | 顯示全部樓層

Revision版由本人審稿修正如下:

【偸聽廣州】14
? 1)「咁鬼麻煩,起個名都衰過人嘅,捆綁,捆綁,聽落好似打劫噉。」(這麼麻煩,就是名字也起得難聽,捆綁,捆綁,聽起來就像打劫似的)
? ——曉港地鐵站,一個街坊試用羊城通自動充値機不成功,不禁發了一通怨言。
? 2)「博一博,依次就冇咗架摩托。」(博一博,這回沒了摩托。)
? ——江南大道與昌港路交界的十字路口,交警截查違章車輛,一會兒功夫就扣下了好幾輛違章摩托。一個看熱烈鬧的路人幸災樂禍地這樣說。

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-22 16:30 , Processed in 0.507329 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表