找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3316|回復: 9

[詞彙及翻譯] 呢句话用广东话点讲

[複製鏈接]
發表於 2006-10-15 22:21:30 | 顯示全部樓層
我用開"零舍"
 樓主| 發表於 2006-10-13 22:03:56 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

1一想起他,我就无限怀念

2一想起那件事,就火冒三丈

發表於 2006-10-14 22:02:12 | 顯示全部樓層

先回答第二個

一諗起嗰件事 ,就把幾火!!

發表於 2006-10-15 01:52:22 | 顯示全部樓層
一諗起佢,我就好鬼掛住佢。
發表於 2006-10-15 21:28:58 | 顯示全部樓層

哈哈? 都重係你专业啲

我一般講:

一諗起佢,就好掛住佢

冇個鬼字?? 多咗個鬼字? 就“靈瀉唔同”特別有味道!!

講時講? “靈瀉”正確應該點寫??

發表於 2006-10-16 02:44:13 | 顯示全部樓層

几位楼主,果然唔错啊!

發表於 2008-6-20 15:30:39 | 顯示全部樓層
一唸起距,就好鬼死挂住距
發表於 2008-6-20 15:37:23 | 顯示全部樓層

原帖由 tendy 於 2008-6-20 15:30 發表 一唸起距,就好鬼死挂住距

 

1-唔知

2-唔講尤至可,講起就把幾火

發表於 2008-6-21 05:00:00 | 顯示全部樓層
一谂起佢,个心就卜卜咁跳,块面又红,个身又焮……衰鬼,想错你个心啊,人家谂住睇医生之嘛!

一谂起果件事,我就——呵呵呵,老子又升职啦!新官上任三把火,把把都三丈高啊!呵呵呵——
發表於 2008-6-21 11:35:21 | 顯示全部樓層
原帖由 唔三唔四蠢魚 於 2008-6-21 05:00 發表 一谂起佢,个心就卜卜咁跳,块面又红,个身又焮……衰鬼,想错你个心啊,人家谂住睇医生之嘛!一谂起果件事,我就——呵呵呵,老子又升职啦!新官上任三把火,把把都三丈高啊!呵呵呵—— ...
好鬼馬...
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-11-18 06:43 , Processed in 0.075771 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表