找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3550|回復: 5

[詞彙及翻譯] 爾家重有幾多人講「蕹菜」

[複製鏈接]
發表於 2011-11-16 03:07:08 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
細細個周圍都聽到人講蕹菜。
但係家下後生一代就連本地人都越嚟越多人講「空心菜」。
上Google搜索,吻合詞條之連接更係少,除左幾個賣種子嘅網站下低嘅細字就冇啦。
越嚟越唔掂啊。
發表於 2011-11-20 00:28:55 | 顯示全部樓層
香港冇人叫『空心菜』。
發表於 2011-11-20 06:58:48 | 顯示全部樓層
[空心菜]和[蕹菜]也有人叫,相信各有50%,
而我自已慣叫[蕹菜]。
此菜与椒絲腐乳,牛肉同炒,很好吃
發表於 2011-11-21 16:35:56 | 顯示全部樓層
我平時好留意呢樣嘢,廣州就冇乜人嗌空心菜,不過跟咗普通話嗌「通菜」,我就堅持講「蕹菜」
發表於 2011-11-22 14:52:23 | 顯示全部樓層
「旱蕹」同「水蕹」 有唔同嘅煮法.
發表於 2011-11-26 16:52:52 | 顯示全部樓層
我哋讲到走晒音
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 06:36 , Processed in 0.060605 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表