關於Hw與W嘅對應關係

余OK

　　印象中古漢語有此一說：Hw與W音同出一脈，如「華夏」兩字係古漢語入邊係同音。而家有好多例子用呢個規律就好容易解釋得通，譬如粵語分唔清「黃、王」等。今日暫且就題發揮拋磚引玉、唔作大篇幅探討，他日若有對此問題更深刻嘅認識則繼續補充。諸君可多發表高見，想必會有醍醐灌頂之妙論出現。。。

[此帖子已經被作者於2006-10-14 18:38:03編輯過]

highyun

再比如“和”，普通話讀he，粵語讀wo，兩種語言從hw入面分別取咗唔同嘅部分，從“和”嘅另一個普通話發音huo可以印證呢點。

研究呢個問題，如果配合其它漢語方言研究更加有效。

desmond

「華夏」兩字喺中古漢語入邊未必係同音。因為無論係粵語或者係普通話，兩字聲母唔同。

粵語︰華waa／夏haa

普通話︰華hua／夏xia

廣韻嘅中古漢語︰華（曉母麻韻）／夏（匣母麻韻）

曉母是 voiceless velar fricative，而匣母是 voiced velar fricative。

Anl

有一個較常用嘅字“胡”。聽講古音都係hwu
而家廣州話就變咗wu，普通話變咗hu。

余OK

2006-03-16 20:32:38


余OK
有冇上過北大中文論壇？

2006-03-16 20:32:59 highyun
北大bbs？

2006-03-16 20:33:45


余OK
我今日無意中搜索到啲嘢。。。

http://www.pkucn.com/archiver/?tid-34823-page-1.html
?

2006-03-16 20:36:16 highyun
“华”“夏”同音？

2006-03-16 20:36:26


余OK
上海話。。。

2006-03-16 20:36:54 highyun
呢个论题值得讨论，以前desmond同我讲过呢样嘢

2006-03-16 20:37:09


余OK
個BBS嘅漢語方言版幾多嘢睇。。。

2006-03-16 20:37:59 highyun
和huo wo
华hua wa
都系声母h弱化

2006-03-16 20:45:44


余OK
http://www.pkucn.com/archiver/?tid-16686.html

广州话的“嗰”“嘅”“架”.

2006-03-16 20:48:23 highyun
几好用，对我写书有帮助

[此帖子已經被作者於2006-10-16 7:48:10編輯過]

xuxueyin

QUOTE:

以下是引用desmond在2006-10-12 20:34:51的發言：

「華夏」兩字喺中古漢語入邊未必係同音。因為無論係粵語或者係普通話，兩字聲母唔同。

粵語︰華waa／夏haa

普通話︰華hua／夏xia

廣韻嘅中古漢語︰華（曉母麻韻）／夏（匣母麻韻）

曉母是 voiceless velar fricative，而匣母是 voiced velar fricative。

華 假攝匣母麻韻二等合口平聲：華麗 ghwa?????????? 本地方言：rua223(方言輔音取自吳拼)

???? 假攝匣母麻韻二等合口去聲：華山 ghuas?????????????????????????? rua212

???? 假攝曉母麻韻二等合口平聲：同“花”hua??????????????????????????hua433

夏 假攝匣母麻韻二等開口去聲：夏天? ghras?????????????????????????????ra212

[此帖子已經被作者於2006-10-16 16:11:41編輯過]

desmond

QUOTE:

以下是引用xuxueyin在2006-10-16 16:09:21的發言：

華 假攝匣母麻韻二等合口平聲：華麗 ghwa 本地方言：rua223(方言輔音取自吳拼)

假攝匣母麻韻二等合口去聲：華山 ghuas rua212

假攝曉母麻韻二等合口平聲：同“花”hua hua433

夏 假攝匣母麻韻二等開口去聲：夏天 ghras ra212

請問係邊度嘅方言呢？係咪吳語嘅分支？