【偷听广州】11

gzshuzha

【偷听广州】11

? 1）“你信唔信我掟左你部电脑落街呀嗱？！一放学就哩埋入房打机，饭都唔食。”（你信部信我把你的电脑给扔到街上去啊？！放学回来就躲到房里玩游戏，连饭也不吃。）
? ——邻居的师奶煮好了饭，隔着房门向房里的儿子喊话。

? 2）“靓女，又见到你了，多谢你琴日响白云山帮我搽驱风油！”
? ——追月之夜，一少女在文化公园观赏灯展，背囊被一小偷拉开拉链，女子全然不觉。走在其后的少妇急中生智，冲上前去，拉住她快步走，一边大声这样说。后少妇实情相告，少女才知自己躲过一劫。

余OK

Revision版由本人審稿修正如下：

【偸聽廣州】11
? 1）「你信唔信我掟咗你部電腦落街吖嗱？！一放學就匿埋入房打機，飯都唔食。」（你信不信我把你的電腦給扔到街上去啊？！放學回來就躲到房裏玩遊戲，連飯也不吃。）
? ——鄰居的師奶煮好了飯，隔著房門向房裏的兒子喊話。
? 2）「靚女，又見到你嘞，多謝你琴日响白雲山幫我搽驅風油！」
? ——追月之夜，一少女在文化公園觀賞燈展，背囊被一小偷拉開拉鏈，女子全然不覺。走在其後的少婦急中生智，沖上前去，拉住她快步走，一邊大聲這樣說。後少婦實情相告，少女才知自己躲過一劫。

（註：「琴」、「响」兩字前者係根據俗寫，後者係與「響」分工以表示「喺」嘅另一個講法，希望粵協定兩字為本網正字）