有冇將粵拼加喺漢字上面嘅軟件呢？

阿木 · 發表於 2011-9-8 13:41:10

kei4 sat6 jau5 mou5 nei1
其實有冇呢？<- 好似咁樣，因為有好長嘅一篇文章要加。

多謝各位先！！！

ca637 · 發表於 2011-9-8 16:52:06

我諗應該無啦, 因為唔關軟件事, 應該關排版事, 所以要用啱嘅語法(HTML possibly)

阿木 · 發表於 2011-9-10 15:28:06

多謝回答。

喺文字上加拼音，普通話嚟講係可以用軟件完成-->  http://input.foruto.com/cccls/PMI.html

廣東話可能市場太細，冇呢個供應啦。

唔知有冇excel 或者 word 高手可以幫幫在下。  以下個網站可以成段加粵拼，但係copy落word 會錯位，變成一格格。有冇辦法可以去咗啲格呢？

http://cpime.hk/pingjam/romanizer.jsp#

格仔如下:

由

漢

字

到

拼

音

嘅

多謝各位先！

ca637 · 發表於 2011-9-11 01:25:05

本帖最後由 ca637 於 2011-9-11 01:28 編輯

如果係HTML嘅話, 可以用ruby標籤:
<ruby>
<rb>中文或日文</rb>
<rt>拼音或音標</rt>
</ruby>
咁樣就可以響網頁度顯示注音
補充: 唔少browser要用外掛先可以顯示ruby tag, chrome同safari就唔使

Vncantonese · 發表於 2011-9-22 22:43:29

本帖最後由 Vncantonese 於 2011-9-22 22:53 編輯

樓主睇下呢個係唔係你想要？
http://hktv.cc/hp/cantonesetojyutping/
多音嘅字可能唔啱

阿木 · 發表於 2011-9-27 17:02:16

多謝呀。就係要呢個樣。

多音字我自己會轉返㗎喇。

阿明 · 發表於 2011-10-3 11:39:24

我知道一個兒童識字用的軟體,可以把文字的粵拼注上,還可以導出到WORD上
應該比較適合你^^
就是下面的網友下載:
http://www.onlinedown.net/soft/6231.htm?src=360

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[粵語拼音] 有冇將粵拼加喺漢字上面嘅軟件呢？