問一字

艾菲希七

"我好想meet你塊面"

紅字點打,@@

twlai

"我好想meet你塊面"

紅字點打,@@
艾菲希七 發表於 2011-8-12 11:04

   粤语俗话有时真係无字可寫, 有时借字音而義不同,  義同 發音卻有差異。
   meet你塊面, 近音近義的 我會取(捏鼻子)的捏字, 坊眾如何寫这 meet 字,
  希其他高手多給意見。
  反問楼主一句 meet你塊面 國語如何寫法。

광동왕국-08

"我好想meet你塊面"

紅字點打,@@
艾菲希七 發表於 2011-8-12 11:04

應該係呢個【搣】字，
有一種名貴茶葉名叫【馬騮搣】，就係呢個【搣】字。
【我好想搣你塊面】
倉頡輸入法：Q I H F
簡易輸入法：Q F

twlai

回覆 3# 광동왕국-08


    就係呢個【搣】字。

   真喺茅塞顿开, 想了半天也想不起这个【搣】字, 多謝賜教。

광동왕국-08

回覆  광동왕국-08


    就係呢個【搣】字。

   真喺茅塞顿开, 想了半天也想不起这个【搣】字, 多謝賜教 ...
twlai 發表於 2011-8-13 01:31

唔使客氣！
互相切磋，彼此有益。