紈褲子弟應該點讀?

Hugo_030

紈褲子弟應該點讀? 尤其係個褲字,字庫都冇收錄呢個字.

夢星羽

紈，讀jyun4，音“圓”。 “袴”或可寫作“絝”，是“褲”的古字，讀“褲”音。 但一般不寫作“紈褲”，而寫作“紈絝”或“紈袴”。

dada

《說文》用從糸嗰個「絝」。 不過﹐臺灣認為「褲」係正字﹐「絝」同「袴」係異體字。《國語辭典》甚至冇「絝」同「袴」﹐可能因為大五碼唔支持呢兩個字。不過﹐大五碼冇一個字嘅時候﹐《國語辭典》有時用一個圖片代替。 按﹐雖然「夸」不過表聲﹐用「庫」其實都冇所謂。不過﹐用咗「庫」﹐就同「胯、跨」脫離咗關係。