找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3037|回復: 10

[語義解譯] 阴功

[複製鏈接]
發表於 2011-6-28 16:26:14 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
如题 是什么意思
發表於 2011-7-14 20:37:19 | 顯示全部樓層
「陰功咯」或「冇陰功」,有不幸的意思
例:哇!幾歲父母就死左,冇陰功咯!
 樓主| 發表於 2011-7-23 09:41:18 | 顯示全部樓層
冇 不是没有的意思吗
發表於 2011-7-23 10:26:45 | 顯示全部樓層
回覆 3# lebuzishu


    我想 (陰功) 如 (陰德) 一様, 都是指好的一方面, 所以 (冇陰功) 變成好凄涼 !!
    希望沒有猜錯 !!
 樓主| 發表於 2011-7-28 11:49:52 | 顯示全部樓層
回覆 4# twlai


    阴功是指好的一方面?唔系啊,那指的是好惨的意思啊
發表於 2011-7-28 17:12:11 | 顯示全部樓層
回覆 5# lebuzishu
其實"陰公"同"冇陰公"係一樣既...
發表於 2011-7-29 10:58:59 | 顯示全部樓層
回覆 5# lebuzishu


阴功是指好的一方面?唔系啊,那指的是好惨的意思啊


(阴功) 和 (阴德) 两詞差不多意思,都是指不求人知的善行。

1.叫人積多些 (阴德) 。意即叫人多行善,不要作悪。

2. 此人杀人放火,(冇阴功)。  这裡解 不作善事,懷事多為

3. 此人死於車禍,(冇阴功) 。 解作 好惨
 樓主| 發表於 2011-7-29 19:10:12 | 顯示全部樓層
哇 分的越多 我越晕了
 樓主| 發表於 2011-7-29 19:13:15 | 顯示全部樓層
哇 分的越多 我越晕了
發表於 2011-8-9 11:27:27 | 顯示全部樓層
回覆 8# lebuzishu


    你嘅粵語要用先會明白點樣用,就好似學英文一樣,你要揾機會同鬼佬講嘢,先會曉點樣用啲詞~~
 樓主| 發表於 2011-8-9 23:45:56 | 顯示全部樓層
回覆 10# 猫妖008


    有些词和字眼听多了是会脱口而出,不过反过头想想好似又不知道原由
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-7 04:48 , Processed in 0.070401 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表