“冇”與“毋”

羊城惜花人 · 發表於 2006-8-25 03:54:49

粵語中“冇”字有兩個讀音兩個意思 mou3：為無之意 mou2：不要，亦有人認為“唔好”之連讀古語云：宜未雨而綢繆，毋臨渴而掘井不解之人以為，母親渴時掘井，為孝順之意實應為，不要到渴之時才掘井注意“母”“毋”之別有一花名曰“毋忘我”，亦稱“勿忘我” 固愚以為粵字“mou2”應寫為“毋”

highyun · 發表於 2006-8-25 07:48:48

首先，“冇”字只有mou5一個讀音，“毋”只有mou4一個讀音。 “毋”係“勿”嘅意思，但並唔係粵語中嘅mou2，mou2係“唔好”嘅連讀。

殺人王 · 發表於 2006-8-25 12:56:14

"冇"係一個俗字通"無"

细路 · 發表於 2006-8-27 08:47:41

以前曾经将勿同毋的读音混淆，lz会将毋同冇弄混真令在下开眼 em4:

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[正字本字] “冇”與“毋”