粵語，廣府話和廣州話有咩分別？

leon_jeng

發問者 ：snowyuen2011 ( 小學級 5 級 ) 發問時間：2006-08-11 16:00:45 問題分數：5 分 / 閱覽次數：174 / 回答：7 剩餘天數 [廣東話] 粵語，廣府話和廣州話有咩分別？ 粵語，廣府話和廣州話有咩分別？ 寄給朋友 加入我的最愛 檢舉 候選回答目前有28人投票 (得票狀況) 回答者 ：候選編號 001 回答時間：2006-08-11 16:02:44 開放投票中 檢舉 i think they are the same only written in different ways 參考資料: myself 回答者 ：候選編號 002 回答時間：2006-08-11 16:07:57 開放投票中 檢舉 全部都是廣東話. 只是叫法不同. 好像如果是香港, 澳門的人會叫廣東話. 如果中國廣州的人會叫廣州話. 如果本身用普通話說話的人會叫粵語. 如果在海外的華人好像新加坡會叫做廣府話, 回答者 ：候選編號 003 回答時間：2006-08-11 16:20:25 開放投票中 檢舉 我覺得粵語,廣府話和廣州話這幾句話都是共通的, 只是大家有不同的說法, 我認為係冇分別的!!! 不過書面語應該要用粵語這個詞, 廣府話和廣州話應該都是口語!!! 參考資料: 自己 回答者 ：候選編號 004 回答時間：2006-08-11 18:11:13 開放投票中 檢舉 粵為廣東省的簡稱，所以有人會稱廣東話為粵語 廣府話同廣州話是廣東話的別稱 指廣東省內的某些地區會廣泛使用廣東話，因而得名 廣東省內還有其他方言，但廣東話最為廣泛使用 所以粵語就係廣東話係各地的名稱 回答者 ：候選編號 005 回答時間：2006-08-11 18:29:41 開放投票中 檢舉 粵語、廣府話同埋廣州話都係同一樣嘅語言，只不過名稱唔同噃。「粵」喺廣東嘅簡稱，咁樣「粵語」當然係指最流行嘅語言。廣府話係清朝的稱呼，因為清朝叫廣東省府。至於廣州話最明顯嘅證明，係指廣州地區嘅語言，亦係粵省代表語言，因為粵省以廣州話(粵語)佔用人數最多喇。白話亦算粵語內，不過白話喺廣東南部多用。香港嘅粵語大致相同，只不過用語同聲調有哋唔同啫。 回答者 ：候選編號 006 回答時間：2006-08-11 19:31:11 開放投票中 檢舉 粵語，廣府話和廣州話沒有分別的， 自1000年來，南越(廣東)的首府就是廣州，所以廣州話就是廣府話。粵是廣東的簡稱，也是源於---越。所以說：粵語，廣府話和廣州話沒有分別的。

殺人王

http://www.cantonese.asia/oncc/ 引用一下"粵語學堂嘅嘢: 「粵語」，好多人將之與「廣東話」、「廣府話」以至「廣州話」等同起來。但事實上，各詞有各自指代的意思，而且各不相等同，任何一個都不可以取代對方。 　　廣東話：是一個含糊不清的概念，它主要包括廣東省內的粵語（不包括廣西粵語）、潮汕話、客家話、雷州話。 　　粵語：先解釋「粵」，《史記》中稱越族人爲南越，而在《漢書》中又把南越稱爲南粵。今天廣東省的簡稱「粵」即來源於此。「越」通「粵」，越語意指南越族嘅語言，則包括廣西、廣東等「越（粵）語」。而我們亦是南越先民之後裔，「粵語」是一個正規而且學術性的名詞。 　　廣府話：則需理解何謂「廣府」。任何書籍均無「廣東府」一詞。「廣府」即「廣州府」。以《俗話廣州》記載：公元前111年，漢武帝平定了南越國，在嶺南設立了南海、蒼梧、郁林、合浦、交趾、九眞、日南、珠崖、儋耳九郡。到了三國混戰時期，嶺南屬東吳管轄，將交州分爲交廣兩州，現廣西的合浦以南爲交州，合浦以北爲廣州。廣州由此得名，並管轄南海、蒼梧、郁林、合浦四郡。當時並無「廣東」概念；「廣州」所管轄範圍亦未及至現時整個廣東。所以「廣府」比「廣東」範圍要小；「粵語」就要比「廣府話」範圍要廣了。 　　廣州話：就並不是指「廣州府話」，而是指廣州市區內的廣州話。廣州市民以當地老城區之一「西關」爲代表語言，以其獨特的韻音變調帶領「廣州話」發展。 　　總的來說，我們要清楚幾點： √「粵語」不等同「廣府話」。 √廣東話概念不應存在。 √有人會說粵語，但可能不會說廣府話。

leon_jeng

“粵”是廣東﹐粵語就是廣東話﹐廣東話所以有被叫做“廣州話”﹑“廣府話”是客家學者對廣東話的作弄﹐他們的企圖是想把從作主人的廣東人變成“客人”﹐而他們從“客人”的角色變成“主人”的。廣東人千萬不要上那些無知的客家學者的大當與陷阱。把廣東話叫做“廣州話”或“廣府話”是自我退縮﹐這不是我們廣東人的精神﹐“廣州話”就是廣州地區的廣東話﹐“廣府話”是清代﹐廣東人對“廣州府方言”的稱呼。

嶺南散人

粵語：指兩廣語言，包括廣府話、四邑話、高陽話、吳化話、欽廉話、邕潯話等。

 

廣府話與廣州話同義。

嶺南散人

原帖由 leon_jeng 於 2006-8-19 18:59 發表 「粵」是廣東﹐粵語就是廣東話﹐廣東話所以有被叫做「廣州話」﹑「廣府話」是客家學者對廣東話的作弄﹐他們的企圖是想把從作主人的廣東人變成「客人」﹐而他們從「客人」的角色變成「主人」的。廣東人千萬不要上那些無知的客家學者的大當與陷阱。把廣東話叫做「廣州話」或「廣府話」是自我退縮﹐這不是我們廣東人的精神﹐「廣州話」就是廣州地區的廣東話﹐「廣府話」是清代﹐廣東人對「廣州府方言」的稱呼。

「粵」係指廣東和廣西。

 

「廣東話」的提法不是十分科學，因爲「廣東話」和「廣西話」屬於同一種話。

芬1012

原帖由 嶺南散人 於 2008-5-27 19:49 發表 「粵」係指廣東和廣西。   「廣東話」的提法不是十分科學，因爲「廣東話」和「廣西話」屬於同一種話。

 

講得冇錯，大家千祈唔好畀呢個「粵」誤導咗。呢個「粵」字嘅前身就係「越」，根本就冇分乜嘢「廣東」「廣西」嘅。