找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3050|回復: 2

[粵語拼音] 港拼改良扩展2011版

[複製鏈接]
發表於 2011-5-19 04:46:07 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 高涼那海 於 2011-5-19 05:06 編輯

1,从广泛使用的香港拼法中,按常用、有规律性来挑选。2,以常用汉字发音为基础整理。形成常规拼音方案。
3,在常规拼音方案基础上,增加口语音扩展,以满足口语控的拼音表达,以及科研的目的。


常规声母
b p m f
d t n l
j ch sh y
g k ng h
gw kw w
扩展声母:
dz ts s ny
音标扩展:
lh th


常规韵母:
a ai au am an ang ap at ak
ạ ai ạu ạm ạn ạng ạp ạt ạk
e ei eu em en eng ep et ek
o oi ou om on ong op ot ok
i iu im in ing ip it ik
u ui um un ung up ut uk(见注解)
uen uet
eung euk


扩展韵母:
oe ue
短音读长音扩展
oo ee
长音读短音扩展——下加点
ẹ ụ ọ ị

声母:下面声母符号中,第一个是正式的,第二个是变通处理使用的。
1 à
2 á
3 ā
4 ǎ/â
5 ã/ä
6 a

未来构想:
1.解决长短a(某此网友称之为宽窄a)的区别方式。
2.增加第六声的声调,让无声调符号字母串来表达常用的英文词。
3.给第三声设置变通使用声调符号,方便仅能输入美标字母时的朋友使用。

-------------
注解:
關於u類韻母的發音
除了ung、uk在所有聲母後面的發音一樣外,其他u類韻母會隨著聲母的不同而不同。

um,up沒有常用漢字,暫時安排如un,ut。
余yu其實就是yue的簡寫。
 樓主| 發表於 2011-5-29 22:41:14 | 顯示全部樓層
本帖最後由 高涼那海 於 2011-6-4 00:34 編輯

港拼改良扩展2011.2.0版1.关于长短a
继续使用下标点来表示短a
2.关于第六调
使用ă来表示第六调,让无声调符号字母串表示英文词。
3.增加「再上标声调符号来表示」变调
使用再上标的形式来表示变调比如,在我方案里,阳平是â 阳上是á
公园 gùng yuến(本调yuên,变调yuén)
陈伯 Chậ́n bāt
花院 Fà Yuĕ́n
阿爸 ā bằ
阿妹 ā mǔ̀i

---------
不过,容易出现一个问题。
我的方案中,第六声不标调,使用再上标的话,就会出现误解。
yuén可能是原调,亦可能是在yuen的基础上再上标。
所以,就要使用六个标调符号来表示原声调
----------
附我的声调方案:
阴平à 阴上á 阴去ā
阳平â 阳上ã 阳去ă
变调符号:
ấ ã́ ắ
ầ ã̀ ằ
使用不标调的字母串来表示英文词。
(详见【變上、語氣聲調】變上聲調標法(兼)語氣聲調上升、下降標法  )
4.关于声调变通符号,
继续思考中(似乎是个不解之结)
更改第四调阳平的声调符号为â(原为ǎ)
發表於 2011-6-1 14:03:55 | 顯示全部樓層
都係用粵拼好啲,粵拼越來越普遍。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-22 17:03 , Processed in 0.064695 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表