找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1941|回復: 0

[詞彙及文法] 探討之四十三:成績表

[複製鏈接]
發表於 2011-5-14 08:14:40 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 香江白丁 於 2011-5-17 13:20 編輯

在香港電視出鏡的金融界『財俊』,身光頸靘,西裝革履,外表斯文,但一開口,聽其談吐內容,語氣用字,有時頂唔順要轉台關機。其所亂用之劣詞若數起來一籮籮,今帖先講問題不大的詞:成績表

不時聽到如下句子:
某上市公司今日派『成績表』。

雖然用『成績表』公眾可清楚理解其意,但畢竟『成績表』是學校用的,不同範疇有其專門術語用詞,不宜交叉亂用,上句還是用『業績』為正宗,句子應為:某上市公司今日『公佈業績』,是嗎?
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-5 11:40 , Processed in 0.059500 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表