"mang sak"

promethusewei · 發表於 2011-5-5 03:48:41

本帖最後由 promethusewei 於 2011-5-5 06:01 編輯

有時我哋形容人哋「食古不化、聽唔入人哋嘅意見、蠻不講理」會用「mang sak」一詞，想問問大家，呢個詞點寫呢？「mang塞」、定係「盲maang塞」、「蠻塞maan sak」？

turbokid · 發表於 2011-5-5 15:03:14

曾見香港的八卦雜誌寫成 "盟塞".
"盟" 廣州話是 "不通" 的意思, 鼻塞也叫鼻盟, 有俗語曰 "冤豬頭遇上盟鼻菩薩", 不好的東西也當寶.

HKCantonese · 發表於 2011-5-8 04:11:17

我一直以為MANG的本字是萌牙的萌。。。

HKCantonese · 發表於 2011-5-8 04:12:28

另一說法是茅塞頓開的茅塞的音變。

henrywho · 發表於 2011-6-30 22:06:24

myforum · 發表於 2011-9-14 15:27:33

樓上正確

尼斯湖怪 · 發表於 2011-10-7 16:05:24

盟鼻？？
此詞我這邊形容：兔唇形成的鼻
忽然發覺我講的白話真的有來源

promethusewei · 發表於 2011-10-7 22:16:59

回覆 7# 尼斯湖怪

難道你以為粵語係石頭爆出嚟嘅？

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[問音問字] "mang sak"