大家幫吓手呀！“相扑”

F45566 · 發表於 2006-8-15 21:59:55

请问下是“相扑手”还是“相仆手” 帮忙正解以及注音！ 2仆人的“仆”帮忙（注音）

夢星羽 · 發表於 2006-8-15 22:08:15

相撲（pok3）手。僕（buk6）人。

夢星羽 · 發表於 2006-8-15 22:18:27

“相撲”本是中國的一種摔跤運動，後傳入日本，並成爲日本的國技，而在其發源地中國反而失傳。而在日本，雖然“相撲”有“國技”之美譽，但“相撲手”的最高榮譽：“東横綱”與“西横綱”現在均落入外籍相撲手的手中。我想這個世界上再也沒有甚麼比“相撲”這種運動更能體現“牆內開花牆外香”的了。

F45566 · 發表於 2006-8-16 02:09:37

多谢梦兄指点迷津！非常感谢！！

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[語義解譯] 大家幫吓手呀！“相扑”