探討之三十一：閱讀文化

香江白丁

香港一間中學的宣傳橫額：


香港教育專業人員協會　暨　康樂及文化事務署
聯合主辦
全港廣告時間比賽　－　點解呢本書咁好睇

透過廣告創作：
1. 發揮創意思維
2. 推廣閱讀文化


香港是一商業社會，廣告之手法內容，誇張失實，用字刁鑽彆扭，令人慘不忍睹。若在下是主辦者，決不用廣告型式比賽。這是題外話，在下想跟諸君探討的，是『文化』一詞。

現今『文化之風』鼎盛，甚麼『飲食文化』『品味文化』『喝咖啡文化』『衣著文化』『餐酒文化』，五花八門。
甚麼是『推廣閱讀文化』？下愚想，文化是自然形成的吧，當大家有閱讀的興趣及習慣時，盛行起來，這是一地之風氣文化，反之是文風不盛，刻薄的可說成沒文化。

故此，上述要推廣的，不是『閱讀文化』，是『興趣』、『習慣』 、『風氣』。諸君同意嗎？

猫妖008

咁就唔應該用推廣~~培養興趣,養成習慣,形成風氣~~或者比較啱啩~~

香江白丁

回覆 2# 猫妖008


貓妖兄說的甚是．
〔推廣〕一詞，商業味濃．不宜冠之於興趣習慣風氣等詞．

turbokid

如果係咁, 我地點去 "推廣" 用廣東話黎寫文章? 又無錢收....

說笑.. 請兄台不要介意.  但上例有否更適合的詞語?

香江白丁

回覆 4# turbokid


呵呵，turbokid君不用拘緊，誠意探討問題，有時即使帶些火花也無所謂。２樓貓妖君不是建議了一些頗恰當的說法嗎？即：

1. 『培養』學生用廣東話嚟寫文章的『興趣／習慣』
2.    使學生『養成』用廣東話嚟寫文章的『習慣』
3. 『宣揚』以廣東話嚟寫文章，使之『形成風氣』

當然，前提是兄台同意『推廣閱讀文化』是不妥。『推廣』在下認為可用於句１－３，祇是商業味濃烈點吧了，傳統有雅詞可用。除句１－３外，我們可否這樣說：

4. 鼓勵閱讀風潮
5. 宣揚閱讀風氣
6. 弘揚中國文化

祈望閣下回應。