使用，「si」用定係「sai」用

promethusewei

咁日聽BBC中文網嘅「時事一周（粵語）」節目，節目裡面播音員講到「使用」一詞時，發音為「si」用。但平日亦聽到有人講「sai」用。大家應為邊個發音正確呢？

香江白丁

兩者都可．
〔史〕是文讀，〔洗〕是口語．

promethusewei

回覆 2# 香江白丁


    原來如此，但係聽人講「指使」一詞時大多都係「指si」。

香江白丁

回覆 3# promethusewei


是啊，指使，粵語是〔指史〕，不講〔指洗〕，是習慣，沒邏輯的．

使錢，粵音〔洗淺〕，不講〔史淺〕，同理．

alfrend

駛錢.....原來如此

melop

一般口語使作「用」解時多用白讀。

topda

在香港读"屎用"无所谓,大陆只讲"洗用",读屎用会被人笑的

man87521

聽到多數人都讀[洗]用