探討之十九：『世博』 『二套房』

promethusewei

回覆 20# 香江白丁


    我覺得，「微博」同「blog」仲係有區別嘅。「微博」應該喺「微型個人網誌」嘅意思，因為內地頗多人用嘅「新浪微博」喺抄襲「twitter」嘅產物，個人覺得...就好似內地上唔到「面書」，就有個抄襲「面書」嘅「人人網」之類嘅。而「blog」應為內地所稱之「博客」，台灣稱之「部落格」，皆為音譯。

寶寶

吓！〔微博〕是個人網誌？
香江白丁 發表於 2011-4-17 12:26

    係啊，普通話母語者仲戲稱為「圍脖」添。。。睇有線新聞都成日可以聽到乜乜明星喺微博度分享乜乜感受架。。。

寶寶

21樓講得好詳細啊～

Lucciora

立交，係立交橋噉解

猫妖008

回覆 13# 余OK




    你可以直接講,貓妖呢種講法好少聽到,或者好少聽省城人咁樣講,咩三樓四樓五樓係一例,你呢種講嘢嘅態度令我好反感~~你冇聽過唔等於冇~

a_qi

回覆 20# 香江白丁

「微博」係大陸版twitter, 名稱來自英文microblog
網誌blog，大陸稱為「博客」，台灣通常叫「部落格」

henrywho

總覺得和"套戥"的"套"有關 ~~~~

南汉

口語交際比賽，簡稱「口交」比賽。