找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 5088|回復: 11

[語義解譯] 膝头歌唔食辣椒醬

[複製鏈接]
碧咸大战贝克汉姆 該用戶已被刪除
發表於 2006-7-29 01:05:45 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
發表於 2006-7-29 13:42:48 | 顯示全部樓層

Re:膝头歌唔食辣椒醬

意思係﹕「人人都知道膝頭哥唔食辣椒醬﹐噉嘅事你都想呃我﹐當我係細佬哥咩﹖」
發表於 2006-7-29 16:35:50 | 顯示全部樓層

Re:膝头歌唔食辣椒醬

还是不怎么明白 楼上的意思是说这句话是指:回答的人以为问话的人在玩弄他吗???
發表於 2006-7-29 20:51:35 | 顯示全部樓層

Re:膝头歌唔食辣椒醬

"膝頭哥"為膝上骨,即"膝盖"也 試問"膝盖"如何能食辣椒醬? 這句話就是,專說一些不可能的事情來呃細路
發表於 2006-7-29 23:00:54 | 顯示全部樓層

Re:膝头歌唔食辣椒醬

見到“膝头哥唔食辣椒醬” 引伸而諗到另一句“老鼠唔食香口膠” 記得細個嗰時玩“包剪耷”就係講“情尋(唔知係咪噉寫)糯米叉燒包,老鼠唔食香口膠” 又從“你呃我膝头哥唔食辣椒醬啊?” 引伸到“你呃我老鼠唔食香口膠啊?”
發表於 2006-7-30 04:43:52 | 顯示全部樓層

Re:膝头歌唔食辣椒醬

嘻嘻~膝头哥即系菠萝盖,菠萝盖又点会食辣椒酱先得嘎,故有此讲法~
發表於 2006-7-30 06:54:56 | 顯示全部樓層

Re:膝头歌唔食辣椒醬

其實重點祇不過係唔知點解要搵身體嘅呢個部位用嚟形容啫。。。
發表於 2006-7-30 19:00:18 | 顯示全部樓層

Re:膝头歌唔食辣椒醬

記得細個嗰時玩“包剪耷”就係講“情尋(唔知係咪噉寫)糯米叉燒包,老鼠唔食香口膠” 唔係“………………,老鼠唔食豆沙包”咩? “你呃我膝头哥唔食辣椒醬啊?”好似聽過,但係又好似唔係噉樣,具體点又唔記得 “你呃我…………”後面嘅內容係呃人嘅內容,即係假嘅,好似:某人講:“你呃我佢唔喺里便?”意思就係某人認爲佢喺里便 所以“你呃我膝头哥唔食辣椒醬啊?”唔係好通,因爲呢句嘅意思係:膝头哥食辣椒醬 我依稀記得可以噉講:“你呃我細路哥唔食辣椒醬啊?”或者“你呃我細路仔唔食辣椒醬啊?”都得
發表於 2006-7-31 07:51:19 | 顯示全部樓層

Re:膝头歌唔食辣椒醬

我聽嘅版本都係“膝頭哥”唔係“細路哥”,我同余ok一樣嘅疑問,點解要搵呢個部位嚟講。
發表於 2006-7-31 22:34:13 | 顯示全部樓層

Re:膝头歌唔食辣椒醬

为王不食辣椒酱,大豆芽菜炒猪肠~~~~~~~~~~~~~~
發表於 2006-8-1 04:08:08 | 顯示全部樓層

Re:膝头歌唔食辣椒醬

樓上嘅一曲勾起我對以前身邊某老人嘅回憶
發表於 2006-8-3 06:20:28 | 顯示全部樓層

Re:膝头歌唔食辣椒醬

今晚睇《高朋滿座》都聽到“阿番”講:“你呃我膝头哥唔食辣椒醬啊?”
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-25 15:39 , Processed in 0.062460 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表