慢慢想

lebuzishu · 發表於 2010-11-12 11:19:42

慢慢向里面的想字怎么读呢
活该这个词是不是也不安正常读音来发啊

lebuzishu · 發表於 2010-11-12 11:22:20

再加一个问题哈哈
生气怎么说

寶寶 · 發表於 2010-11-12 17:22:01

回覆 1# lebuzishu
你看到的那些字幕都是書面語，而演員們說的又是口語，所以你會覺得發音不一樣。
慢慢想  慢慢諗
活該    抵你(講緊對方)、抵佢(講緊他人)
生氣    發嬲

lebuzishu · 發表於 2010-11-12 22:12:21

嬲这个字怎么念啊好复杂啊

lebuzishu · 發表於 2010-11-12 22:28:57

回覆 3# 寶寶

我听着活该是另一个音啊发的是 dai sei 我写的是汉语拼音
多多指教唔该

광동왕국-08 · 發表於 2010-11-12 22:42:56

嬲：NAU1
以形釋義：兩個男爭一個女，你話嬲唔嬲？

呢個就係【嬲】字圖片寫照，圖文並茂！

寶寶 · 發表於 2010-11-13 01:18:08

回覆 5# lebuzishu
即係「抵死」。

寶寶 · 發表於 2010-11-13 01:29:34

回覆 6# 광동왕국-08
哈哈～

lebuzishu · 發表於 2010-11-14 13:53:18

唔该二位啦

阿森 · 發表於 2010-11-14 15:23:48

回覆 6# 광동왕국-08

咁形象喎~~

lebuzishu · 發表於 2010-11-17 20:49:27

回覆 10# 阿森

咁这个字又怎么解释一下呢

阿森 · 發表於 2010-11-17 21:08:10

回覆 11# lebuzishu

语气助词相当于「这样、这么」

lebuzishu · 發表於 2010-11-18 22:09:23

那这样子啊是不是可以说成咁啊

寶寶 · 發表於 2010-11-18 23:06:56

语气助词相当于「这样、这么」
阿森發表於 2010-11-17 21:08

唔係語氣助詞，係連詞。

lebuzishu · 發表於 2010-11-19 22:19:22

蛮混乱的那这样啊怎么说

광동왕국-08 · 發表於 2010-11-20 00:14:26

回覆 15# lebuzishu
【那这样啊 怎么说】

如此說：
【咁樣啊】

lebuzishu · 發表於 2010-11-22 18:43:01

咁样啊

lebuzishu · 發表於 2010-12-24 11:56:59

嬲这个字好像是调戏的意思吧在粤语里是什么意思

광동왕국-08 · 發表於 2010-12-24 20:27:18

"嬲"這個字不是調戲的意思，從象形文字的圖示逞現兩個男生為爭奪一個女生而發怒。
在粤語裏，都是發怒/憤怒的意思，也有憎恨的意思。

lebuzishu · 發表於 2010-12-25 15:48:47

我在这里也宣传一下吧哈哈燕姿美国的演唱会圆满成功一半了
我到处宣传

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[問音問字] 慢慢想