曬冷的來源[討論]

winfield · 發表於 2006-7-20 03:19:33

來自賭場用語？來自英文？我有d覺得係將d冷衫攞嗮出嚟曬，哈哈~

细路 · 發表於 2006-7-20 16:57:19

唔知喔，第三种讲法除非净着住件冷衫，唔系点晒冷哦～ em6:

夢星羽 · 發表於 2006-7-20 21:06:15

“曬”係展示、耀揚之意，如“曬命”； “冷”係潮州話“人[laŋ]”的音譯，發音要唸陰平，而不唸陽上。原是指黑社会展示人馬的實力，現在詞義已擴大，凡展示自己實力都可稱之爲“曬冷”。

殺人王 · 發表於 2006-7-21 01:04:02

夢星羽在2006-7-20 13:06:15說道：[br]“曬”係展示、耀揚之意，如“曬命”； “冷”係潮州話“人[laŋ]”的音譯，發音要唸陰平，而不唸陽上。原是指黑社会展示人馬的實力，現在詞義已擴大，凡展示自己實力都可稱之爲“曬冷”。

原來係一個黑社會嘅用語 em4:

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[語義解譯] 曬冷的來源[討論]