“多謝”同“唔該”可唔可以混用？

rugal

有時真係唔知講多謝定唔該好。麻煩高人指點。

dada

知音識字 ==> [轉貼]“唔該”與“多謝” http://bbs.cantonese.asia/topic.asp?l_id=2&t_id=1321 原則上唔可以混用。可能有時唔係易分開。

rugal

好嘅。

rugal

重有一個問題：啲歌手喺演唱會唱完一首歌點解講多謝？dada嗰篇貼話“在接受別人送與的物品或金錢時，接受者說‘多謝’”。

细路

梗系讲多谢喇～多谢帮衬演唱会，多谢gc自己～唔通讲唔该啊？

highyun

rugal在2006-7-28 11:11:09說道：[br]重有一個問題：啲歌手喺演唱會唱完一首歌點解講多謝？dada嗰篇貼話“在接受別人送與的物品或金錢時，接受者說‘多謝’”。

多謝觀衆嘅支持。當人哋對你講讃美嘅說話或者祝賀嘅說話，你都應該講多謝。只有人哋實實在在幫你做咗嘢，你至講“唔該”。

灰飞狼图腾

highyun在2006-7-28 11:39:49說道：[br][quote]rugal在2006-7-28 11:11:09說道：[br]重有一個問題：啲歌手喺演唱會唱完一首歌點解講多謝？dada嗰篇貼話“在接受別人送與的物品或金錢時，接受者說‘多謝’”。

多謝觀衆嘅支持。當人哋對你講讃美嘅說話或者祝賀嘅說話，你都應該講多謝。只有人哋實實在在幫你做咗嘢，你至講“唔該”。[/quote] 以前一直以为可以混用，今天才明白了。 唔该！