台风"鮎鱼"的"鮎"正音博士何文汇皱晒眉

紮那魯剛多

鮎鱼搞到何文汇皱晒眉  
2010年10月22日  

当退休学者何文汇遇上鮎鱼，可能百般滋味；并唔系台风影响佢日常生活，只系有啲人错误发音，将鮎读成「廉」，发音少了鼻音，令讲究粤语正音嘅学者皱晒眉。  

八方日前见到何文汇，对习非成是嘅语文毛病，佢似乎仍然睇唔过眼，「超级台风鮎鱼，个鮎字系『 n』音；但好多人唔识呢个字，或者读唔惯，连天文台（科学主任）、传媒有时都读『 l』音，变成『廉』鱼」。  

鮎鱼不是名贵海鲜，难怪一般人将它读成「廉」鱼。香港人语文基本功不济，多懒音，何文汇归咎於当局无在中、小学课程中教授如何查字典、学拼音，不过佢强调家已经无意再就正音问题同人论战，「我从来冇推动正音『运动』，好似查字典咁，一定有对有错，你钟意就学，唔钟意就唔好学，你唔用都冇所谓，但为人师表，应该要讲啱嘅嘢」。  
香港《苹果日报》  

( 此贴2010-10-22 曾错发《珠江评论》 )

阿森

香港电台嘅主持人发[l]音

一片葉

而家香港都無乜人聽何博士支笛。

佢呀，好多時都矯枉過正。

"時奸"、"時澗"，都最後，"時澗"win！

a_qi

回覆 3# 一片葉
咩叫老猫燒鬚? 睇下你就知:
http://www.youtube.com/watch?v=4_tQbJanyDc

一片葉

回覆 4# a_qi

巴打你講得啱，真係"睇下"好喇。

認真就人都顛。