请教“话时话”嘅解释。。。

细路 · 發表於 2006-7-12 20:02:50

呢个词点解释哩？同“讲真”呢个词有无咩分别同埋联系？

highyun · 發表於 2006-7-13 05:18:23

話時話、講開又講意思差唔多，都係by the way嘅意思，有啲時候“講眞”都有呢個意思，但話時話、講開又講有時又代替唔到“講真”，因爲“講眞”之後講嘅嘢都係比較認真講嘅。

细路 · 發表於 2006-7-13 05:23:42

哦！原嚟喺咁嘛。。。咁呢个词喺唔喺又可以讲作“讲番转头”嘎？

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[語義解譯] 请教“话时话”嘅解释。。。