怎么用粤语讲“一定跟她有一腿”？

细路 · 發表於 2006-7-5 23:26:07

我听到的是：一定同佢有xx，最后两个字不懂，求教

殺人王 · 發表於 2006-7-6 05:25:58

"竟轟"? 讀音好似係呢個哇,不過唔知道正字

superjill · 發表於 2006-7-6 06:34:17

其实可以简单啲讲“有路”

细路 · 發表於 2006-7-6 17:33:37

殺人王在2006-7-5 21:25:58說道：[br]"竟轟"? 讀音好似係呢個哇,不過唔知道正字

哈哈～就喺呢个喇～后尾果个字点读吖？我听到嘅就喺竞。。。乜嘢。。。谂极唔明

h3 · 發表於 2006-7-6 19:31:26

殺人王在2006-7-5 21:25:58說道：[br]"竟轟"? 讀音好似係呢個哇,不過唔知道正字

有景轰又未必係“有路”咁解，通常一班友有啲不可告人嘅秘密做事神神秘秘，我哋都可以讲佢哋“肯定有景轰”

殺人王 · 發表於 2006-7-6 19:50:38

'景轟'未必係指有路,不過話女人有一腿,絶對可以話"景轟"

细路 · 發表於 2006-7-6 23:15:20

轰是不是要变读作"gwang4"

highyun · 發表於 2006-7-7 00:53:26

gwang2

tendy · 發表於 2008-6-23 11:39:38

有个笼野

我阿媽個女 · 發表於 2008-6-23 12:10:21

如果真係解「有一腿」嘅話應該係用「有路」會貼切D，「有竟轟」意思廣泛D，除咗解「有路」之外，仲可以解「有D唔妥」或者一D唔俾人知嘅嘢嘅意思~~~~

僆仔 · 發表於 2008-6-23 12:17:45

原帖由 tendy 於 2008-6-23 11:39 發表有个笼野

唔係个，係嗰。你要想发好呢個音就要多啲食苹果喇

雲淡風輕 · 發表於 2008-6-23 12:27:42

既然有人提出來.我也想知道其本字是甚麼?

景就應該唔係.但第二個字應該係梗.

梗有兩讀,一讀gang,一讀gwang.

讀gang指實而不能動.

讀gwang才是指有問題.即從中作梗.

至於第一個字可能是竟,也可能是某些字變了音所以才難以找出.望各路高手指點!

唔三唔四蠢魚 · 發表於 2008-6-23 20:17:06

姖条大髀我都有份。

中二仔 · 發表於 2008-6-24 06:35:14

據我記憶,「景轟」似係「馬車聲」,因而衍生出「大件事」之意.

而本字係兩個車字旁嘅字,不過唔係好記得..............

殺人王 · 發表於 2008-6-24 11:56:30

原帖由 中二仔 於 2008-6-24 06:35 AM 發表據我記憶,「景轟」似係「馬車聲」,因而衍生出「大件事」之意. 而本字係兩個車字旁嘅字,不過唔係好記得..............

輘輷

dada · 發表於 2008-6-24 15:24:06

咿挹。

中二仔 · 發表於 2008-6-24 15:35:20

原帖由 dada 於 2008-6-24 15:24 發表咿挹。

[ji1][juk7]?

但係挹字應該係[ap7]喎...

dada · 發表於 2008-6-24 15:56:28

原帖由 中二仔 於 2008-6-24 15:35 發表 [ji1][juk7]?但係挹字應該係[ap7]喎...

男女關係：ji1 jap7，唔係 ji1 juk7。

外外星人 · 發表於 2008-6-24 16:40:10

原帖由 dada 於 2008-6-24 15:24 發表咿挹。

咿挹指男女间行为不轨

中二仔 · 發表於 2008-6-24 18:06:29

原帖由 dada 於 2008-6-24 15:56 發表男女關係：ji1 jap7，唔係 ji1 juk7。

原來係咁....

我又未聽講過添@@

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[詞彙及翻譯] 怎么用粤语讲“一定跟她有一腿”？