幫我轉成廣東版用語

yztwins

不知打什麼？！嗯．．希望～大家多留言＆回應囉～ 　我的網誌～ｉｓｎ’ｔ～每天的日記～而是～重要的事情！！ 　我的字～可能很怪！！但～因為～就是中文爛！！不會形容～∴～ｓｏｒｒｙ囉～ 　而關於我～認識我就知拉～嗯．．就醬．．

醉拳金乃迪

可以翻译成四个字——狗屁不通，又或者另外四个字——不知所谓

细路

lz用英文好过了。。。不知道你要我们干吗的说

jumpsey

嘗試破解樓主嘅密碼： ———— 唔知打啲乜。嗯……就係希望大家多啲回帖噉囉。 我嘅網誌唔係每日嘅日記，而係誌要——即係重要事情嘅記錄。 我啲字可能好怪，因為我啲中文好唔掂。唔知點形容，所以，對唔住囉。 而關於我呢個人係點，識咗我之係就知道啦。……就講住咁多先。 ———— 希望距離樓主嘅原意唔至於太遠。