【厉害】=犀利/

lebuzishu

厉害的读音是？
犀利有厉害的意思吗

lebuzishu

我听着厉害的读音貌似是【犀利】

광동왕국-08

【犀利】確與【厲害】之意非常接近，
不過"犀利"讀起來，張力比較大,亦較口語化
【犀利】：Sai 1 Ley 6 第1音高，第2音低，剛好一個對比(Contrast)
例：嘩！犀利啦！一個人食30個漢寶包 ！

a_qi

粵語犀利就是厲害的意思, 讀做「西利」

厲讀做「例」，不過「厲害」一般讀做「利害」

lebuzishu

回覆 3# 광동왕국-08


    版主是广东人？还是香港人啊

lebuzishu

回覆 3# 광동왕국-08


    读音后边的数字1和6什么意思

ca637

回覆 6# lebuzishu
是聲調來的，犀利正確音標是sai1 lei6

九聲分別是：
分fan1 粉fan2 訓fan3 焚fan4 奮fan5 份fan6 忽fat7 發faat8 佛fat9

광동왕국-08

回覆  광동왕국-08


    版主是广东人？还是香港人啊
lebuzishu 發表於 2010-10-9 18:15

本人係香港人，亦係廣東人。
歡迎閣下蒞臨粵語協會！
此論壇會員眾多，只要揮手，必然有人囘應，只要出聲，必有囘答。
任何發問，無任歡迎！
迷失之文化寶藏，可在廣東話中尋囘；且看龍應台對粤語之見解，便一一知曉。
稍後講吓粵語與韓文及梵文嘅關係，保證你聽得津津有味，繼續尋寶去！

lebuzishu

回覆 8# 광동왕국-08


    呵呵 那种是不是太深奥了 我怕我听不懂 慢慢来吧 我是很喜欢tvb的电视 也很喜欢香港这个城市，不过离我太远了。哈哈

lebuzishu

回覆 7# ca637


    哦 9个音啊 好多

台山靚仔

回覆  광동왕국-08


     呵呵 那种是不是太深奥了 我怕我听不懂 慢慢来吧 我是很喜欢tvb的电 ...
lebuzishu 發表於 2010-10-10 10:27

那你是那裡人呀？

cavenlai

回覆  ca637


    哦 9个音啊 好多
lebuzishu 發表於 2010-10-10 10:27

所以比較難學,但係同音字就小好多.

ca637

回覆 10# lebuzishu

其實只有6個音，只要細心看就看得出了～～

lebuzishu

回覆 11# 台山靚仔


    我是河北人

寶寶

回覆  lebuzishu

其實只有6個音，只要細心看就看得出了～～
ca637 發表於 2010-10-11 19:56

    九聲六調。