找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2776|回復: 9

[語義解譯] 大佬系乜啊

[複製鏈接]
發表於 2010-10-6 19:54:11 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 lebuzishu 於 2010-10-8 17:48 編輯

经常听到大佬,是不是老土的意思
那【老土】 有没有什么 方言呢
發表於 2010-10-6 23:10:35 | 顯示全部樓層
大佬:並非老土之意。
大佬皆有大阿哥、長輩意思。
舉例:(1)如一組(1 team)保險業Sales個組長也叫大佬
           (2)黑社會大哥也叫大佬
           (3)有權力嘅話事人亦叫大佬
           (4)弟稱長兄也稱大佬
諸如此類,如此類推。
 樓主| 發表於 2010-10-7 17:21:43 | 顯示全部樓層
哦,这样啊
 樓主| 發表於 2010-10-7 17:22:12 | 顯示全部樓層
哦,这样啊
發表於 2010-10-7 23:09:40 | 顯示全部樓層
大佬系大哥嘅意思
 樓主| 發表於 2010-10-8 09:52:48 | 顯示全部樓層
那老土该怎么说呢
發表於 2010-10-8 20:49:46 | 顯示全部樓層
我估姐係「老土」
發表於 2010-10-10 21:44:30 | 顯示全部樓層
回覆 6# lebuzishu


    都係「老土」。
發表於 2010-10-10 22:38:45 | 顯示全部樓層
"老土" 稱"老土"為多,

后生多稱"Out \ OutDate"掛, (反之稱"in \ 潮 \ 型" 掛)
 樓主| 發表於 2010-10-11 13:27:26 | 顯示全部樓層
粤语得方言好多啊 {:2_49
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 06:22 , Processed in 0.056841 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表