“老坑”嘅文雅講法

rugal · 發表於 2006-7-9 01:40:50

“老坑”究竟係唔係好粗俗嘅講法？文雅講法係咩啊？

细路 · 發表於 2006-7-9 02:02:49

阿爷？。。。应该喺呱

Desmond · 發表於 2006-7-9 03:51:59

老人家

superjill · 發表於 2006-7-9 06:12:59

耆英

highyun · 發表於 2006-7-9 07:17:34

根据經驗老坑一般指男人老0野老人家耆英均可指男,可指女

jumpsey · 發表於 2006-7-9 07:40:35

“老伯、阿伯”——我對一般老年男性嘅稱呼。 “婆婆”，發音係po4po2——我對一般老年女性嘅稱呼。請注意第二個「婆」嘅聲調，係第二聲，如果係一聲，po4po1，就變成係外婆嘅稱呼喇。

rugal · 發表於 2006-7-9 11:23:42

jumpsey在2006-7-8 23:40:35說道：[br]“老伯、阿伯”——我對一般老年男性嘅稱呼。 “婆婆”，發音係po4po2——我對一般老年女性嘅稱呼。請注意第二個「婆」嘅聲調，係第二聲，如果係一聲，po4po1，就變成係外婆嘅稱呼喇。

講得啱啊。 po4po1係外婆嘅稱呼，可惜我未出世，po4po1已經唔喺度，所以極少用。

rugal · 發表於 2006-7-9 11:29:02

细路在2006-7-8 18:02:49說道：[br]阿爷？。。。应该喺呱

借呢個地方，糾正呢位兄弟一個錯誤。係hai6：是喺hai2：在

rugal · 發表於 2006-7-9 11:31:16

我第一次聽“耆英”呢個講法。

h3 · 發表於 2006-7-10 18:29:31

六十岁先用得“耆”啵。直头叫“阿伯”啦。

细路 · 發表於 2006-7-10 20:25:15

rugal在2006-7-9 3:29:02說道：[br][quote]细路在2006-7-8 18:02:49說道：[br]阿爷？。。。应该喺呱

借呢個地方，糾正呢位兄弟一個錯誤。係hai6：是喺hai2：在[/quote] 原嚟呢两个字系有区别嘎。。。 em3:

李浩 · 發表於 2006-7-11 20:02:48

同细佬倾下：“老坑”一词，广州话属贬语，蔑称上咗年纪嘅男性，特指行迹猥琐嘅老人。唔知啱唔啱，请细佬大哥校正。唔该！

殺人王 · 發表於 2006-7-11 21:23:15

李浩在2006-7-11 12:02:48說道：[br]同细佬倾下：“老坑”一词，广州话属贬语，蔑称上咗年纪嘅男性，特指行迹猥琐嘅老人。唔知啱唔啱，请细佬大哥校正。唔该！

我覺得"老坑"確實有貶意,不過我不認為是特指行迹猥瑣的老人應該沒有到那個地步吧? 如用國語表達,"老頭"應該都可以啩?

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[語義解譯] “老坑”嘅文雅講法